Carlos Jean — Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempo" de Carlos Jean.
Letra
Hoy sopla viento del suroeste
De m&a´xima tendremos 18
y de m&i´nima 13… Mi número
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con m&a´s claridad
Que lo que antes dol&i´a mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Que el tiempo juega un papel muy importante
Y nos lo est&a´n quitando por todas partes
Tiempo
No se puede construir n&a´, n&a´de n&a´, n&a´
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Pa dedicarselo a tu cuerpo, tiempo
Pa contarle a un niño un cuento, tiempo
Pa valorar que vas haciendo, tiempo
Para parar si vas corriendo, tiempo
Pa desahogar la mala ostia, tiempo
Y pa que nadie se la coma, tiempo
Pa sacar tus conclusiones, tiempo
Pa saber donde te pones, tiempo´
Pa respirar, tiempo pa llorar, tiempo
Pa volver a respirar, tiempo
Tiempo, pa dejar que ten den besos, pa reirte
Acabo de despertar y con el tiempo voy aprendiendo
Que la mañana te ayuda a ver las cosas con m&a´s claridad
Que lo que antes dol&i´a mucho
Hoy tiene algodones en las esquinas
Y empieza a ser como una caricia
Y duele menos, mucho menos
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
Pa disfrutar el momento, tiempo
Pa coger un autobús, tiempo
Pa decirle al jefe quiero tiempo
Pa mirar al cielo quiero tiempo
Pa escuchar las canciones tomate tu tiempo
Pa currar yo mido siempre el tiempo
Pa disfrutar quiero que sobre el tiempo
Yo pa coger olitas quiero tiempo
Tiempo
Tiempo, pa volver a casa tu quieres tiempo
Pa encontrar la calma necesitas tiempo
Pa tomar tus decisiones, tiempo
Pa tocarte los cojones, tiempo
Pa pasarlo con tus hijos, tiempo
Pa fumarte un cigarrito, tiempo
Pa perder el tiempo, tiempo
(Gracias a Kira por esta letra)
Tradução da letra
Hoje sopra vento do sudoeste
De M & axima teremos 18
e de M & inima 13 Mi meu número
Acabei de acordar e com o tempo vou aprendendo
Que a manhã ajuda você a ver as coisas com m&as clareza
Que o que antes dol & ia muito
Hoje tem Algodão nos cantos
E começa a ser como uma carícia
E dói menos, muito menos
Que o tempo desempenha um papel muito importante
E estamos a tirá-lo por todo o lado
Tempo
Não é possível construir n & A, N & ade N & A, n&A
Tempo, pa voltar para casa você quer tempo
Pa encontrar a calma você precisa de tempo
Pa tomar suas decisões, tempo
Pa te tocar os cojones, tempo
Pa passá-lo com seus filhos, tempo
Pa fumar um cigarro, tempo
Pa perder tempo, tempo
Pa aproveitar o momento, Tempo
Pa pegar um ônibus, tempo
Pa dizer ao chefe, eu quero tempo
Pa olhar para o céu eu quero tempo
Pa ouvir as músicas tome seu tempo
Pa currar eu sempre medir o tempo
Pa desfrutar eu quero sobre o tempo
Eu pa foder olitas Quero tempo
Tempo
Pa dedicá-lo ao seu corpo, tempo
Pa contar a uma criança uma história, tempo
Pa valorizar o que você está fazendo, tempo
Para parar se você estiver correndo, tempo
Pa desabafar a má ostia, tempo
E pa ninguém comê - lo, tempo
Pa tirar suas conclusões, tempo
Pa saber onde você fica, tempo
Pa respirar, tempo pa chorar, tempo
Pa voltar a respirar, tempo
Tempo, pa deixá-lo ter den beijos, para rir
Acabei de acordar e com o tempo vou aprendendo
Que a manhã ajuda você a ver as coisas com m&as clareza
Que o que antes dol & ia muito
Hoje tem Algodão nos cantos
E começa a ser como uma carícia
E dói menos, muito menos
Tempo, pa voltar para casa você quer tempo
Pa encontrar a calma você precisa de tempo
Pa tomar suas decisões, tempo
Pa te tocar os cojones, tempo
Pa passá-lo com seus filhos, tempo
Pa fumar um cigarro, tempo
Pa perder tempo, tempo
Pa aproveitar o momento, Tempo
Pa pegar um ônibus, tempo
Pa dizer ao chefe, eu quero tempo
Pa olhar para o céu eu quero tempo
Pa ouvir as músicas tome seu tempo
Pa currar eu sempre medir o tempo
Pa desfrutar eu quero sobre o tempo
Eu pa foder olitas Quero tempo
Tempo
Tempo, pa voltar para casa você quer tempo
Pa encontrar a calma você precisa de tempo
Pa tomar suas decisões, tempo
Pa te tocar os cojones, tempo
Pa passá-lo com seus filhos, tempo
Pa fumar um cigarro, tempo
Pa perder tempo, tempo
(Graças a Kira por esta letra)