Carlos Gardel — Lejana Tierra Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lejana Tierra Mía" de Carlos Gardel.
Letra
Lejana tierra mía
Bajo tu cielo, bajo tu cielo
Quiero morirme un día
Con tu consuelo, con tu consuelo
Y oír el canto de oro
De tus campanas
Que siempre añoro;
No sé si al contemplarte
Al regresar
Sabré reír o llorar
Silencio de mi aldea
Que sólo quiebra la serenata
De un ardiente Romeo
Bajo una dulce luna de plata
En un balcón florido
Se oye el murmullo
De un juramento
Que la brisa llevó con el rumor
De otras cuitas de amor
Siempre está
El balcón
Con su flor
Y su sol…
Tú no estás, faltas tú…
Oh! Mi amor…
Lejana tierra mía
De mis amores
Como te nombro
En mis noches de insomnio
Con las pupilas
Llenas de asombro…
Dime, estrellita mía
Que no son vanas mis esperanzas;
Bien sabes tú… que pronto he de volver…
A mi viejo querer
Tradução da letra
Longe da minha terra
Debaixo do teu céu, debaixo do teu céu
Quero morrer um dia
Com o teu consolo, com o teu consolo
E ouvir o canto de ouro
Dos teus sinos
Que sempre anseio;
Não sei se ao olhar para ti
Ao voltar
Saberei rir ou chorar
Silêncio da minha aldeia
Que só quebra a serenata
De um Romeu ardente
Sob uma doce lua de prata
Em uma varanda florida
Ouve-Se o murmúrio
De um juramento
Que a brisa levou com o boato
De outras cuitas de amor
Está sempre
A varanda
Com sua flor
E o seu sol…
Tu não estás, faltas tu…
Oh! Meu amor…
Longe da minha terra
Dos meus amores
Como te nomeio
Nas minhas noites sem dormir
Com as pupilas
Cheias de espanto…
Diz-me, minha estrelinha
Que não são vãs as minhas esperanças;
Tu sabes pronto que tenho de voltar em breve…
O meu velho querer