Carlos Gardel — Ladrillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladrillo" de Carlos Gardel.
Letra
En la penitenciaria
Ladrillo llora sus penas
Cumpliendo injusta condena
Aunque mato en buena ley
Los jueces lo condenaron
Sin comprender que Ladrillo
Fue siempre bueno sencillo
Trabjador como un buey
Ladrillo esta en la carcel el barrio lo estraña
Sus dulces seratas ya no se oyen mas
Los chicos ya no tiene su amigo querido
Que siempre moneditas les dab al pasar
Los Jueves y Domingo se ve una viejita
Llevar un paquetito al que preso esta
De vuelta la viejita los niños preguntan
Ladrillo cuando sale, solo dios sabra
El dia que con un baile su compromiso cellaba
Un compadron molestba a la que era su amor
Jugando entonces su vida, enduelo criollo Ladrillo
Le sepulto su cuchillo, partiendole el corazon
Ladrillo esta en la carcel el barrio lo estraña
Sus dulces seratas ya no se oyen mas
Los chicos ya no tiene su amigo querido
Que siempre moneditas les dab al pasar
Los Jueves y Domingo se ve una viejita
Llevar un paquetito al que preso esta
De vuelta la viejita los niños preguntan
Ladrillo cuando sale, solo dios sabra
Tradução da letra
Na penitenciária
Tijolo chora suas tristezas
Cumprindo injusta condenação
Mas mato em boa lei
Os juízes condenaram no
Sem entender que Tijolo
Foi sempre bom simples
Trabjador como um boi
Tijolo está na prisão o bairro estraga tudo
Seus doces seratas já não se ouvem mais
Os caras já não tem seu amigo querido
Que sempre moedinhas lhes dab ao passar
Às quintas e Domingos parece uma velhinha
Levar um pacote para o prisioneiro
De volta a velhinha as crianças perguntam
Tijolo quando sai, só Deus sabe
No dia em que com uma dança seu noivado cellava
Um compadron incomodava quem era seu amor
Jogando então sua vida, emdôo Crioulo tijolo
Enterro-lhe a faca e parti-lhe o coração
Tijolo está na prisão o bairro estraga tudo
Seus doces seratas já não se ouvem mais
Os caras já não tem seu amigo querido
Que sempre moedinhas lhes dab ao passar
Às quintas e Domingos parece uma velhinha
Levar um pacote para o prisioneiro
De volta a velhinha as crianças perguntam
Tijolo quando sai, só Deus sabe