Carlos Gardel — Garufa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garufa" de Carlos Gardel.
Letra
Del barrio La Mondiola sos el ms rana
Y te llaman Garufa por lo bacan,
Tens ms pretensiones que bataclana
Que hubiera hecho suceso con un gotan.
Durante la semana, meta al laburo
Y el sabado a la noche sos un doctor.
Te encajas las polainas y el cuello duro,
Y te venis al centro de rompedor.
Garufa Pucha que sos divertido
Garufa vos sos un caso perdido
Tu vieja… dice que sos un bandido
Porque supo que te vieron,
La otra noche en el Parque Japons.
Caes a la milonga en cuanto empieza
Y sos para las minas el bareador;
Sos capaz de bailarte La Marsellesa
La marcha Garibaldi y El Trovador.
Con un caf con leche y una ensaimada
Rematas esa noche de bacanal,
Y al volver a tu casa de madrugada
Decs… «Yo soy un rana fenomenal.».
Garufa… …
Tradução da letra
Do bairro La Mondiola você é o ms rana
E chamam te Garufa pelo bacan,
Tens mais pretensões do que bataclana
Que teria acontecido com um gotan.
Durante a semana, meta-se no trabalho
E no sábado à noite você é um médico.
Você se encaixa leggings e pescoço duro,
E você vem para o centro de quebra.
Garufa Pucha que você é engraçado
Garufa você é um caso perdido
A tua velha diz que és um bandido
Porque soube que te viram,
Na outra noite no Parque Japons.
Você cai em La milonga assim que começa
E sos para as minas o bareador;
És capaz de dançar A Marselhesa
A marcha Garibaldi e o Trovador.
Com um caf com leite e uma ensaimada
Rematas naquela noite de bacanal,
E ao voltar para sua casa de madrugada
Decs soy " eu sou um sapo fenomenal.».
Garufa… …