Carlos Gardel — El Cardo Azul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cardo Azul" de Carlos Gardel.
Letra
En mi cuidado jardn
Esbelto, altivo y gallardo,
Floreci un silvestre cardo,
Con sus penachos de tul;
Y el roco con su manto
Que de perlas pareca,
Al amanecer cubra
Las hebras del cardo azul.
Pero el beso de la aurora
Que el sol radiante le enviaba,
Con sus besos desfloraba
Aquel manto de arrebol;
En finsimas lloviznas
Caan las perlas al suelo,
Y tan azul como el cielo,
Quedaba otra vez la flor.
Ya no muestras a la aurora
El jopel de tu hermosura,
Ya no encanta la frescura
De tus penachos de tul;
Y al mirarte marchitado
Sin candor y sin esencia,
Ya no halagas mi existencia
Pobrecito cardo azul.
Tradução da letra
No meu cuidado jardn
Esbelto, altivo e arrojado,
Floreci um selvagem cardo,
Com suas plumas de tule;
E o roco com o seu manto
Que pérola pareca,
Ao amanhecer cubra
Os fios do cardo azul.
Mas o beijo da aurora
Que o sol radiante lhe enviava,
Com seus beijos desflorava
Aquele manto de arrebol;
Em finsimas chuviscos
Caiam as pérolas no chão,
E tão azul como o céu,
Restava outra vez a flor.
Já não mostras a aurora
O jopel da tua beleza,
Já não adoro frescura
Das tuas plumas de tule;
E olhando para você murchado
Sem candor e sem essência,
Já não lisonjeias a minha existência
Coitadinho do cardo Azul.