Carlos Gardel — Barrio Reo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrio Reo" de Carlos Gardel.
Letra
Viejo barrio de mi ensueño
El de ranchitos iguales
Como a vos los vendavales
A mi me azoto el dolor
Hoy te encuentro envejecido
Pero siempre tan risueño…
Barrio lindo… y yo que soy…
Treinta años y mira
Mira lo viejo que estoy!
Mi barrio reo
Mi viejo amor
Oye el gorjeo
Soy tu cantor
Escucha el ruego
Del ruiseñor
Que hoy que esta ciego
Canta mejor…
Busque fortuna
Y halle un crisol:
Plata de luna
Y oro de sol…
Calor de nido
Vengo a buscar
Estoy rendido
De tanto amar…
Barrio reo, campo abierto
De mis primeras andanzas
En mi libro de esperanzas
Sos la página mejor…
Fuiste cuna y seras tumba
De mis liricas tristezas…
Vos le diste a tu cantor
El alma de un zorzal
Que se murio de amor…
Tradução da letra
Velho Bairro do meu sonho
O de ranchitos iguais
Como você os vendavais
Estou a sofrer
Hoje encontro te envelhecido
Mas sempre tão risonho…
Bairro bonito y e eu que sou…
Trinta anos e olha
Olha como estou velho!
Meu bairro reo
Meu velho amor
Ouve o twitter
Sou o teu cantor
Ouve o pedido
Do rouxinol
Que hoje que está cego
Canta melhor…
Procure fortuna
E encontre um cadinho:
Prata da lua
E ouro-do-sol…
Calor do ninho
Vim buscar
Estou rendido
De tanto amar…
Bairro reo, campo aberto
Das minhas primeiras andanças
No meu livro de esperanças
Você é a melhor página…
Foste berço e serás sepultura
Das minhas tristezas líricas…
Tu deste ao teu cantor
A alma de um tordo
Que morreu de amor…