Carlos Gardel — Almagro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almagro" de Carlos Gardel.
Letra
Como recuerdo, barrio querido
Aquellos tiempos de mi niñez…
Eres el sitio donde he nacido
Y eres la cuna de mi honradez
Barrio del alma, fue por tus calles
Donde he gozado mi juventud
Noches de amor vivi;
Con tierno afan soñe
Y entre tus flores
También llore…
Que triste es recordar!
Me duele el corazón…
Almagro mio
Que enfermo estoy!
Almagro, Almagro de mi vida
Tu fuiste el alma de mis sueños…
Cuantas noches de luna y de fe
A tu amparo yo supe querer…
Almagro, gloria de los guapos;
Lugar de idilios y poesia
Mi cabeza la nieve cubrio;
Ya se fue mi alegria
Como un rayo de sol
El tiempo ingrato doblo mi espalda
Y a mi sonrisa le dio frialdad…
Ya soy un viejo, soy una carga
Con muchas dudas y soledad
Almagro mio, todo ha pasado;
Quedan cenizas de lo que fue…
Amante espiritual
De tu querer sin fin
Donde he nacido
He de morir
Almagro, dulce hogar
Te dejo el corazón
Como un recuerdo de mi pasión
Tradução da letra
Como lembrança, bairro querido
Aqueles tempos da minha infância…
És o sítio onde nasci
E tu és o berço da minha honestidade
Bairro da alma, foi pelas tuas ruas
Onde eu gostei da minha juventude
Noites de amor vivi;
Com terno afan sonhe
E entre as tuas flores
Também chore…
Que triste é lembrar!
Dói me o coração…
Almagro mio
Estou tão doente!
Almagro, Almagro da minha vida
Foste a alma dos meus sonhos…
Quantas noites de lua e de fé
Ao teu abrigo eu sabia querer…
Almagro, glória dos bonitos;
Local de idílios e poesia
Minha cabeça a neve cobriu;
A minha alegria já se foi
Como um raio de sol
Tempo ingrato eu dobrar minhas costas
E ao meu sorriso deu frieza…
Já sou um velho, sou um fardo
Com muitas dúvidas e solidão
Almagro mio, tudo aconteceu;
Restam cinzas do que era…
Amante espiritual
Do teu querer sem fim
Onde nasci
Tenho de morrer
Almagro, doce lar
Deixo te o coração
Como uma lembrança da minha paixão