Carlos Gardel — A Media Luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Media Luz" de Carlos Gardel.
Letra
Corrientes tres cuatro ocho, segundo piso, ascensor,
No hay porteros ni vecinos, adentro cocktel de amor.
Pisito que puso Maple, piano, estera y velador,
Un telefn que contesta, una fonola que llora,
Viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa que No maulle el amor.
Y todo a media luz, que es un brujo el amor,
A media luz los besos, a media luz los dos.
Y todo a media luz, crepsculo interior,
Que suave terciopelo la media luz de amor.
Juncal doce venticuatro, telefonea sin temor,
De tarde t con masitas, de noche tango y amor,
Los domingos t danzante, los lunes desolacin.
Hay de todo en la casita, almohadones y divanes como en botica,
Coco, alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor…
Tradução da letra
Correntes três, quatro, oito, segundo andar, elevador,
Não há porteiros nem vizinhos, dentro cocktail de amor.
Pisito que colocou Maple, piano, esteira e velador,
Um telefn que responde, uma fonola que chora,
Velhos tangos da minha flor e um gato de porcelana pa que não maulle o amor.
E tudo a meio da luz, que é um Feiticeiro O amor,
A meia luz Os beijos, a meia luz os dois.
E tudo em meia-luz, crepsculo interior,
Que veludo macio a meia luz de amor.
Juncal doze venticuatro, telefona sem medo,
De tarde T com matitas, de noite tango e amor,
Aos domingos t dançante, às segundas-feiras desolacin.
Há tudo na casinha, almofadas e divãs como em botica,
Coco, tapetes que não fazem barulho e mesa posta ao amor…