Carlos Dante — La Pastora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pastora" de Carlos Dante.
Letra
Viene serpenteando la quebrada
la pastora, su majada
y su tara, ra, ra, rá…
Rubia del color de los trigales
y rumor de manantiales
su tara, ra, ra, rá…
Canta como cantan los que sueñan en la vida,
ríe como ríen los que tienen alegrías.
Nadie le conoce alguna queja,
sólo va con sus ovejas
y su tara, ra, ra, rá…
Quién fue que robó tu voz,
que ya no se escucha más,
solita se ve pastar
aquella nube de ovejitas montaraz.
Cuentan que ya nunca más,
se la verá por el lugar.
Se ha caído al pedregal
de donde ya no volverá
porque una estrella la llevó
donde se va sin regresar.
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
su tara, ra, ra, rá…
Cuentan que ya nunca mas se la verá por el lugar,
Que ha caído al pedregal de donde ya no volverá
Porque una estrella la llevó donde se va sin regresar
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
Su tara, ra, ra, rá…
Su tara, ra, ra, rá…
Tradução da letra
Vem serpenteando a quebrada
a pastora, sua louca
e sua tara, ra, ra, rá…
Loira da cor dos trigais
e rumor de fontes
sua tara, ra, ra, rá…
Cante como os que sonham na vida cantam,
ri como riem os que têm alegrias.
Ninguém o conhece,
só vai com as suas ovelhas
e sua tara, ra, ra, rá…
Quem roubou a tua voz,
que já não se ouve mais,
sozinha parece pastar
aquela nuvem de ovelhinhas montaraz.
Dizem que já nunca mais,
ele vai vê-la no local.
Caiu no pedregal
de onde já não volta
porque uma estrela a levou
onde ele vai sem voltar.
Ele foi se embora sem nunca mais voltar
e deixou como uma oração
sua tara, ra, ra, rá…
Dizem que nunca mais a verá pelo lugar,
Que caiu ao pedregal de onde já não voltará
Porque uma estrela a levou para onde ela vai sem voltar
Ele foi se embora sem nunca mais voltar
e deixou como uma oração
Sua tara, ra, ra, rá…
Sua tara, ra, ra, rá…