Carlos Chaouen — Minfa De Miel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minfa De Miel" de Carlos Chaouen.
Letra
No es por ti por lo que el aire
Me pasea por las aceras
No es por ti por lo que el sol
Anuncia el fin de melopeas
No es por ti que haya inmigrantes ateridos
Es porque el desorden siempre viene conmigo
No es por ti que tenga una amante en cada mano
No es por ti que el niño de papá lo tenga todo dado
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son los ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Nada en ti pudiera declararse degradado
Me ponen cada mañana los olores del mercado
Soy el que pudiese devenir lo que he sido
Soy el que reparte soy parte de tu nido
No arranco las flores porque flores como tu no existen
Siempre me despierto a tiempo para ver como te vistes
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Tradução da letra
Não é por você que o ar
Anda a passear me pelas calçadas
Não é por você que o sol
Anuncia o fim das melopéias
Não é por tua causa que haja imigrantes aterrorizados
É porque a confusão vem sempre comigo
Não é por ti que tenho uma amante em cada mão
Não é por tua causa que o Filho do pai tenha dado tudo
Não é por ti que gosto de tomar banho em todos os rios
É porque a carne purifica o esquecimento
É porque nos bares onde vais nada acontece
É porque o amor que volta nunca é o que tu esperavas
É porque a minha música é a ausência da tua cara
É porque a angústia nunca foi minha aliada
É por ti, que volto a ver
Todas as cores que hoje sangram da luz
É por ti que volto a ser
Lançado pássaro no céu azul
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são os olhos da pele
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são a boca da pele
Nada em você poderia se declarar degradado
Eles me colocam todos os dias os cheiros do mercado
Sou o único que poderia tornar se o que eu fui
Sou o único que reparte sou parte do teu ninho
Não arranco as flores porque flores como tu não existem
Acordo sempre a tempo de ver como te vestes
Não é por ti que gosto de tomar banho em todos os rios
É porque a carne purifica o esquecimento
É porque a vida me sai em cada palavra
É porque a luz que eu quero
É a luz que a alma quer
É porque a minha música é a lua nas tuas costas
É porque a magia sempre foi o meu álibi
É por ti, que volto a ver
Todas as cores que hoje sangram da luz
É por ti, que volto a ser
Lançado pássaro no céu azul
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são os olhos da pele
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são a boca da pele
É porque nos bares onde vais nada acontece
É porque o amor que volta nunca é o que tu esperavas
É porque a minha música é a ausência da tua cara
É porque a angústia nunca foi minha aliada
É porque a vida me sai em cada palavra
É porque a luz que eu quero
É a luz que a alma quer
É porque a minha música é a lua nas tuas costas
É porque a magia sempre foi o meu álibi
É por ti, que volto a ver
Todas as cores que hoje sangram da luz
É por ti, que volto a ser
Lançado pássaro no céu azul
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são os olhos da pele
É por tua causa ninfa de mel
Que novamente os poros são a boca da pele