Carlos Chaouen — Bosque lejano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosque lejano" de Carlos Chaouen.
Letra
He venido de un bosque lejano
Me he perdido en mil y un senderos
He bailado con toros lidiados
Y he recogido todo del suelo
Soy pistilo de amapola en celo
Busco flores que me den consuelo
He llovido desde nubes amarillas
Y he vivido en las alcantarillas
Hoy quiero hacer canciones que no digan nada
Quiero hacer poesía sin palabras
Hoy quiero hacer un jardín de tu cuerpo
Quiero hacer un festín por tu boca
He pintado un arcoiris negro
Y he hecho el amor con los jilgueros
He sido entretenedor de cuerdos
Y he perdido en tu reloj mi tiempo
Hoy quiero hacer canciones que no digan nada
Quiero hacer poesía sin palabras
Hoy quiero hacer un jardín de tu cuerpo
Quiero hacer un festín por tu boca
Hoy quiero vivir, de nuevo en tu reloj
Que es el que señala mi tiempo
Hoy quiero pintar, de nuevo tus labios
Que son los que sangran mi pecho
Hoy quiero escribir de nuevo en tu papel
Que es donde mueren mis gametos
Hoy quiero vivir…
Tradução da letra
Vim de uma floresta distante
Eu perdi em mil e um trilhas
Dancei com touros
E recolhi tudo do chão
Sou pistilo de papoula no cio
Procuro flores que me dêem conforto
Chovi desde nuvens amarelas
E vivi nos esgotos
Hoje quero fazer canções que não digam nada
Quero fazer poesia sem palavras
Hoje eu quero fazer um jardim do seu corpo
Quero festejar pela tua boca
Pintei um arco-íris preto
E fiz amor com os pintassilgos
Tenho sido divertido de São
E perdi o meu tempo no teu relógio
Hoje quero fazer canções que não digam nada
Quero fazer poesia sem palavras
Hoje eu quero fazer um jardim do seu corpo
Quero festejar pela tua boca
Hoje eu quero viver, novamente no seu relógio
Que é o que aponta o meu tempo
Hoje eu quero pintar, novamente seus lábios
Que são os que sangram o meu peito
Hoje quero escrever de novo no teu papel
Que é onde os meus gametas morrem
Hoje quero viver…