Carlos Chaouen — Amor Con Cebolla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Con Cebolla" de Carlos Chaouen.
Letra
Sube tu imagen en una nube
Y si no cunde salta
Cuidado con la mandanga
Que a veces canta
Y quiero hacerte un pijama nuevo
Ceñido al hueso
Si yo me invento lo que digo
Soy aguacero en los ombligos
He perdido mi copa de vino
Y enseguida estoy contigo
Si soy parte de tus partes
Tú serás a quien le escribo
El sabor es todo un arte
Y esa droguita que no falte
Me gustaría merendarte
Como si fueras luz de mantequita
Y ver tú qué llevas en tus pupilas de niña bien, de niña pan de cada día
Yo te daré amor con cebolla
Para que me cojas ahora y no me dejes nunca fuera de tu olla
Yo te daré lo que tú quieras
Menos la luna que está muy alta y me viene mal ir ahora a por ella
Porque he comido setas y estrellas
Que viven donde las luces rojas
Baja que hoy quiero ir al grano
Y no a la paja
Y mira, cuidado con la mandanga
Adulterada
Y tengo dos ases en cada manga
De mi cerebro
Si yo me invento los momentos
Soy aguacero de los vientos
Que me pone ciego el movimiento
En seguida que toco tu aliento
Por la parte de delante
Lo de detrás no lo vemos
Si te vas llévate todo
Déjame sólo el arrastre
Me gustaría merendarte
Como si fueras luz de mantequita
Y ver tú qué llevas en tus pupilas de niña bien, de niña pan de cada día
Y le dijo la suerte al cerebro:
Quien quiera la dicha que se la coja
Y le dijo el cerebro a la dicha:
Yo mando y ordeno sobre tu sombra
Le dijo la dicha a la suerte:
De ti depende lo que yo corra
Tradução da letra
Envie sua imagem em uma nuvem
E se não cagar salta
Cuidado com a mandanga
Que às vezes canta
E quero fazer te um pijama novo
Cingido ao osso
Se eu inventar o que digo
Sou aguaceiro nos umbigos
Perdi o meu copo de vinho
E já estou contigo
Sim faço parte das tuas partes
Tu é que vais escrever
O sabor é uma arte
E aquela droginha que não falte
Gostava de te comer
Como se fosses luz de manteiga
E ver o que tens nas tuas pupilas de menina bem, de menina pão de cada dia
Eu te darei amor com cebola
Para que me agarres agora e nunca me deixes fora da tua panela
Eu dou te o que quiseres
Menos a lua que está muito alta e é errado eu ir atrás dela agora
Porque comi cogumelos e estrelas
Que vivem, onde as luzes vermelhas
Desce que hoje quero ir directo ao assunto
E não à palha
E Olha, cuidado com a mandanga
Adulterada
E tenho dois ases em cada manga
Do meu cérebro
Se eu inventar os momentos
Sou chuva dos ventos
Que me deixa cego o movimento
Logo que toco o teu hálito
Pela frente
O que está por trás não o vemos
Se fores leva tudo
Deixa me só arrastar
Gostava de te comer
Como se fosses luz de manteiga
E ver o que tens nas tuas pupilas de menina bem, de menina pão de cada dia
E disse sorte ao cérebro:
Quem quiser a felicidade que a leve
E disse o cérebro à felicidade:
Eu comando E ordeno sobre a tua sombra
Disse a felicidade à sorte:
Depende de TI o que eu correr