Carlos Cano — Moros y Cristianos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moros y Cristianos" de Carlos Cano.
Letra
Ohú, el folión que s’armao con la
Toma de] moro en la capital
¡escuchen señores!
Ahay, el que quiera un turbante
Ha dicho el alcalde, vaya folletá
¡a Belen pastores!
Yo me llamo Patas Locas Largo Piris
Chimeneas y no hay quien pueda conmigo
Soy el rey de Plaza Nueva
Sólo coros
Cada moro su tesoro cada ]oro su pirata
Ahay, de la tierra el chavico yo vengo buscando
Un planeta perdío ¡que no hay quien aguante!
Ahay, quitate la babucha chiquilla y escucha
El canto M moro ¡haciendo el petate!
Ponte niña la peineta y la falda almidoná
Que te voy a llevar conmigo pa la Toma de Graná
Qué malos ratos me da con tanta mala follá
Al estribillo
Ahay, comiendo pastelicos van
Los cateticos para la Puerta
Real ¡mira qué bonicos!
Ohú, el de la luz quita niña la trampa
Chiquilla la horquilla no le dé un calambre
¡y se quede frito!
Era Juanillo Podrio el líder de los Sex Pistols
Y ahora le llaman la Encarna
Porque se pasó de listo
Sólo coros
Ala' puñalá le metan
En mitad de la coleta
Estribillo
Fuera los moros gritan los ¡oros
Gritan los ]oros fuera los moros
Yo tan campante en mi elefante
Con mi chilaba y mi turbante
Vivan los reyes católicos
Gritaban los melancólicos
Y el peseticas pasando el plato
Y con la bulla metiendo mano
Los moros pa las pateras
Los cristianos pa las fieras
Aquí te espero comiendo un huevo
Con papas fritas y caramelos
Por firmar un manifiesto
Se acordaron de mis muertos
Qué chusmerío cuánta farfolla
¡Ohú qué frío ohú qué pollas!
Maricones graciosos, moros viciosos
Insumisos. Fachas rojos bájate M balcón
Estribillo
Tradução da letra
Ohu, o folião que s'armao com a
Tomada de] moro na capital
escutem, senhores!
Ahay, quem quiser um turbante
O presidente da Câmara disse:
a Belen pastores!
Eu chamo me Pés loucos Piris longo
Chaminés e não há quem possa comigo
Sou o rei da Praça Nova
Só coros
Cada moro seu tesouro cada] Ouro seu pirata
Ahay, da terra o chavico eu venho procurando
Um planeta perdeu que não há quem aguente!
Ahay, tira a babucha pequena e escuta
O canto m moro a fazer a mochila!
Veste uma menina o pente e a saia engomada
Que eu vou te levar comigo pa a tomada de Graná
Que maus momentos me dá com tanta má foda
Ao refrão
Ahay, comendo pastéis van
Os cateticos para a porta
Real olha que bonicos!
Ohu, o da luz tira menina a armadilha
Menina o garfo não lhe dê uma cãibra
e fique frito!
Era o Juanillo o líder dos Sex Pistols
E agora chamam lhe a Encarna
Porque ele passou de esperto
Só coros
Punhal enfiam-no
No meio do rabo de cavalo
Refrão
Fora os mouros gritam os oros
Gritam os mouros fora os mouros
Eu tão cambaleante no meu elefante
Com o meu chilaba e o meu turbante
Vivam os reis católicos
Gritavam os melancólicos
E o peseticas passando o prato
E com a bala enfiando a mão
Os mouros pa as pateras
Os cristãos pa as feras
Espero por ti aqui a comer um ovo
Com batatas fritas e doces
Por assinar um manifesto
Lembraram se dos meus mortos
Que chusmero quanta farfolla
Que frio que galos!
Maricas engraçadas, mouros viciosos
Insumisos. Fachas vermelhas desça m varanda
Refrão