Carlos Cano — Me Llaman Sudaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Llaman Sudaca" de Carlos Cano.
Letra
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Buenos Aires de mi vida
América herida, te mando esta flor;
Bebiéndome el mate amargo
Marcado en un tango de bufa y charol
Buenos Aires, Mar del Plata
Te canta mi corazón
Que anda solo por el mundo
Como el vagabundo que perdió el amor
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo de laca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Valiente drama, carne de cabaret
Lamiendo el plato como el perrito fiel;
Manda merengue, garufa de salón
Marcando el paso, perdiendo el corazón
La madre patria, menudo cuento che
Que panorama, que usted lo pase bien…
De milonguero sin documentación
Por esos mundos vendiendo el culebrón
Cantando el tango como una religión
De un solo trago se bebe el corazón;
Por eso no comprendo yo
Por eso me averguenzo
Considerando lo que España pasó
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Me llaman sudaca, soy latino che…
Soy guapo del aca, mando en el café;
Ando de rebaja como El Corte Inglés
Ay Menem, Ay Menem, Ay Menem…
Tradução da letra
Buenos Aires da minha vida
América ferida, mando - te esta flor;
A beber o meu mate amargo
Buenos Aires da minha vida
América ferida, mando - te esta flor;
A beber o meu mate amargo
Marcado em um tango de bufa e couro
Buenos Aires, Mar del Plata
Canta o meu coração
Que anda sozinho pelo mundo
Como o vagabundo que perdeu o amor
Chamam-me sudaca, sou latino che…
Sou bonito de laca, mando no café;
Ando de rebaixamento como o Corte Inglês
Ai Menem, Ai Menem, Ai Menem…
Drama corajoso, carne de cabaré
Lambendo o prato como o cachorrinho fiel;
Manda merengue, Garufa de salão
Marcando o passo, perdendo o coração
A pátria, muitas vezes conto che
Que panorama, que você o divirta…
De milonguero sem documentação
Por esses mundos a vender a cobra
Cantando o tango como uma religião
De um só gole o coração é bebido;
É por isso que eu não entendo
É por isso que me envergonho
Considerando o que a Espanha passou
Chamam-me sudaca, sou latino che…
Sou bonito do aca, mando no café;
Ando de rebaixamento como o Corte Inglês
Chamam-me sudaca, sou latino che…
Sou bonito do aca, mando no café;
Ando de rebaixamento como o Corte Inglês
Ai Menem, Ai Menem, Ai Menem…