Carlos Cano — La Zarzamora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Zarzamora" de Carlos Cano.
Letra
En en café de Levante entre palmas y alegrías
Cantaba la zarzamora;
Se lo pusieron de mote porque dicen que tenia
Los ojos como la mora
Le hablo primero a un tratante, y olé
Y luego fue de un Marques
Que la lleno de brillantes, y olé
De la cabeza a los pies
Decía la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se estaba burlando
Hasta que una noche, con rabia de celos
A la zarzamora pillaron llorando
¿Que tiene la zarzamora
Que a todas horas
Llora que llora por los rincones
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía los corazones?
De un querer hizo la prueba
Y un cariño conoció
Que la trae y que la lleva
Por la calle del dolor
Los flamencos del colmado
La vigilan a deshora
Porque se han empestillado
En saber del querer desgraciado
Que embrujo a la zarzamora
Cuando Sonaban las doce una copla de agonía
Lloraba la zarzamora
Mas nadie daba razones ni el intríngulis sabia
De aquella pena traidora
Pero una noche al levante, y olé
Fue a buscarla una mujer;
Cuando la tuvo delante, y olé
Se dijeron no se que
De aquello que hablaron ninguno ha sabido
Mas la zarzamora lo dijo llorando
En una coplilla que pronto ha corrido
Y que ya la gente la va publicando
¿Que tiene la zarzamora
Que a todas horas
Llora que llora por los rincones
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía los corazones?
Lleva anillo de casado
Me vinieron a decir
Pero ya lo había besado
Y era tarde para mi
Que publiquen mi pecado
Y el pesar que me devora
Y que todos me den de lado
Al saber del querer desgraciado
Que embrujo a la zarzamora
Tradução da letra
Em Em café de Levante entre palmas e alegrias
Cantava amora;
Puseram no de mote porque dizem que tinha
Os olhos como a amora
Eu falo primeiro com um tratante, e olé
E depois foi de um Marques
Deixe-a cheia de brilhantes, e olé
Da cabeça aos pés
As pessoas diziam que era gelo
Que se dos homens estava zombando
Até que uma noite, com raiva de ciúme
A amora foi apanhada a chorar
O que tem a amora
Que a qualquer hora
Chora que chora pelos cantos
Ela que sempre Riu
E gabava-se de que partia os corações?
De um querer fez o teste
E um querido conheceu
Que a traz, e que a leva
Pela rua da dor
Os flamingos da colmado
Ela é vigiada pela deshora
Porque eles se empestaram
Em saber do querer desgraçado
Que enfeitiçou a amora
Quando soavam as doze uma coça de agonia
Chorava a amora
Mas ninguém dava razões nem o intríngulis sabia
Daquela pena traiçoeira
Mas uma noite no levante, e olé
Foi buscá la uma mulher;
Quando ele a teve na frente, e olé
Disseram Não sei o quê
Do que falaram nenhum deles soube
Mas a amora o disse chorando
Em um coplilla que logo correu
E que já as pessoas vão publicá la
O que tem a amora
Que a qualquer hora
Chora que chora pelos cantos
Ela que sempre Riu
E gabava-se de que partia os corações?
Usa anel de casado
Vieram me dizer
Mas já o tinha beijado
E era tarde para mim
Que publiquem o meu pecado
E o pesar que me devora
E que todos me dêem de lado
Ao saber do querer desgraçado
Que enfeitiçou a amora