Carlos Cano — La Niña De Puerta Oscura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Niña De Puerta Oscura" de Carlos Cano.
Letra
La niña de puerta oscura
Se dio de cara con él
Los ojos de calentura
La niña de puerta oscura
Se dio de cara con él
Los ojos de calentura
La boca como un clavel
¿A dónde vas, niña hermosa
A dónde vas por ahí?
Que estoy buscando una rosa
La rosa del mes de abril
Y al verla ponerse como una amapola
Manolo Centeno le dijo a la Lola:
«Limoná»
Y en medio del limoná, limoná
De conchas y caracolas
Le tengo que hacer a mi Lola
Una casa de coral
Limoná, limoná
Y que de noche va sola
Con verde bata de cola
Le baile por soleá
La niña de puerta oscura
A verlo no ha vuelto mas
Y Málaga la murmura
Del palo hasta el limoná
Que pena Manuel Centeno
Que no quiera ver venir
Pa' ve este clavel moreno
Que me ha nacido de ti
Bordando pañales para su criatura
Lloraba Canales, la de puerta oscura
«limoná»
En medio del limoná, limoná
De concha y caracola le tengo
Que hacer a mi Lola
Una casa de coral
Limoná, limona
Y que de noche va sola
Con verde bata de cola
Le bailen por soleá
Limoná, limoná
Hay que pena de limoná
Hay que pena de mi limoná
Tradução da letra
A menina de porta escura
Ela ficou cara a cara com ele
Os olhos de tesão
A menina de porta escura
Ela ficou cara a cara com ele
Os olhos de tesão
A boca como um cravo
Onde vais, linda menina
Onde vais por aí?
Que estou à procura de uma rosa
A rosa do mês de abril
E ao vê la ficar como uma papoula
Manolo centeio disse à Lola:
"Limoná»
E no meio da limoná, limoná
De conchas e caracóis
Tenho de fazer à minha Lola
Uma casa de coral
Limoná, limoná
E que noite vai sozinha
Com verde cauda Robe
Dança lhe pela Soleia
A menina de porta escura
Vê lo não voltou mais
E Málaga murmura
Do pau até o limão
Que pena Manuel centeio
Que não queira ver vir
Vê este cravo-da-Índia
Que me nasceu de ti
Bordando fraldas para sua criatura
Chorava canais, a de porta escura
"limoná»
No meio do limoná, limoná
De concha e caracola apanhei o
O que fazer à minha Lola
Uma casa de coral
Limoná, limona
E que noite vai sozinha
Com verde cauda Robe
Dançem lhe por soleá
Limoná, limoná
Há que pena de limoná
É pena da minha limoná