Carlos Bertonatti — The Little Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Things" de Carlos Bertonatti.
Letra
My experience tells me the river flows
From North to South with an undertow
And 20 million people sing
Hallelujah to all kinds of things
And I still don’t know
Just where we’re gonna go
You’ve got to be free
To understand and feel the little things
And is it just me
Who swears that life is just a simple melody
Ooh yeah
So run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
So run, run, run
Tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Now satellites up in the sky
Can see you naked anytime
And the anchorman on the TV screen
Will crack a smile in a tragedy
And I still don’t know
Just where we’re gonna go
(Wanna do the one thing)
You’ve got to be free
To understand and feel the little things
And is it just me
Who swears that life is just a simple melody
Ooh yeah
So run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
So run, run, run
Tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Don’t forget the reasons or the meaning
Of everything that you said and you promised that you’re gonna do
I believe that something great could happen
If you would only give a moment -just a minute- and learn to
Run, run, run
Underneath my pillow case
And come, come, come
Closer to me, yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
So run, run, run
And tell me what we got to do
To come, come, come
Closer together
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Ooh yeah
If life has taught me anything
It’s all about the little things
Oh yeah
Tradução da letra
A minha experiência diz-me que o rio corre
De norte a sul com corrente
E 20 milhões de pessoas cantam
Aleluia a todo o tipo de coisas
E ainda não sei
Para onde vamos
Tens de ser livre.
Para entender e sentir as pequenas coisas
E sou só eu
Que jura que a vida é apenas uma simples melodia
Ooh yeah
Então corre, corre, corre
Debaixo da minha almofada
E vem, Vem, vem
Mais perto de mim sim
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Oh sim
Então corre, corre, corre
Diz - me o que temos de fazer.
To come, come, come
Proximo
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Oh sim
Agora satélites no céu
Posso ver-te nua em qualquer altura
E o apresentador na televisão
Vai sorrir numa tragédia
E ainda não sei
Para onde vamos
(Wanna do the one thing)
Tens de ser livre.
Para entender e sentir as pequenas coisas
E sou só eu
Que jura que a vida é apenas uma simples melodia
Ooh yeah
Então corre, corre, corre
Debaixo da minha almofada
E vem, Vem, vem
Mais perto de mim sim
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Oh sim
Então corre, corre, corre
Diz - me o que temos de fazer.
To come, come, come
Proximo
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Oh sim
Não se esqueça das razões ou do significado
De tudo o que disseste e prometeste fazer
Acredito que algo de grandioso pode acontecer.
Se você pudesse dar um momento-só um minuto-e aprender a
Corre, corre, corre
Debaixo da minha almofada
E vem, Vem, vem
Mais perto de mim, sim
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Ooh yeah
Então corre, corre, corre
E diz - me o que temos de fazer
To come, come, come
Proximo
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Ooh yeah
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Ooh yeah
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Ooh yeah
Se a vida me ensinou alguma coisa
É tudo sobre as pequenas coisas.
Oh sim