Carlos Baute — Mal de amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mal de amor" de Carlos Baute.
Letra
Si tú te vas
Me quedará la soledad
Yo no quisiera otra historia
Quiero que seas mi memoria
Miedo me da
Pensando un día si te vas
Mi vida te perseguirá
Por si te escapas algún día, niña
Me sienta todo mal
Pensar que esto llegue a más
Siento tanto que no puedo parar
Así que dime la verdad, ay por favor
Mal de amor quedará en mi corazón
Mal de amor, sin tí siento dolor
Mal de amor, moriré si no estás
Y tu adios no podré superar
Si tú te vas
Mi vida nunca será igual
Eres el ser más especial
Eres la vida que me da la vida
Dime que sí
O al menos hazlo por mí
Regálame un final feliz
Quiero estar siempre solo junto a tí
Es que no entiendo tus razones
No rompas más mis emociones
Mis sentimientos no los puedo evitar
Así que ven
Te quiero amar, amar
Estribillo
Si necesitas tiempo, toma el que quieras que te espero. Pero no tardes de más,
que mis noches depeneden de tí
Estribillo
Tradução da letra
Se te fores embora
Vou ficar com a solidão
Eu não queria outra história
Quero que sejas a minha memória
Medo me dá
Pensando um dia se você sair
A minha vida vai perseguir te
Para o caso de um dia fugires, miúda
Sinto me mal
Pense que isso vai chegar a mais
Sinto tanto que não consigo parar
Diz-me a verdade, por favor
Mal de amor ficará no meu coração
Mal de amor, sem ti sinto dor
Mal de amor, morrerei se não estiveres
E o teu aDeus não poderei superar
Se te fores embora
A minha vida nunca será igual
És o ser mais especial
És a vida que me dá a vida
Diz me que sim
Ou pelo menos faz isso por mim
Dá me um final feliz
Quero estar sempre sozinho contigo
Não percebo as tuas razões
Não partas mais as minhas emoções
Os meus sentimentos não os posso evitar
Então vem
Quero amar-te, amar
Refrão
Se precisares de tempo, leva o que quiseres que eu espero. Mas não demores,
que minhas noites depeneden de TI
Refrão