Carlos Baute — He sido un falso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He sido un falso" de Carlos Baute.
Letra
He rentado un auto nuevo para irte a visitar
y la ropa es prestada y los zapatos de alquiler
he comprado un diccionario esos de español/inglés
para aparentar que he estado en Londres y que hablo el inglés.
Te veía imposible por ser tan perfecta
me sentía nervioso de que no aceptaras mis ojos
tenía una batalla sólo al ver tu cara
con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
Perdona si te he herido
perdona este engaño
excusa si te he hecho mucho daño daño
regálame un perdón
no son pretextos
perdona si fui falso es que lo hice por amor
falso falso he sido un falso falso falso he sido un falso
falso falso un falso por querer tus abrazos
Ese día en que me vaya porque te ha dado otra cara
me arrepiento de este hecho por haber sido un estrecho
pretendía que me amaras y por eso disfrazaba mis complejos y mis fallas
yo no soy el que túamas
Te veía imposible por ser tan perfecta
me sentía nervioso de que no aceptaras mis ojos
tenía una batalla sólo al ver tu cara
con mis sentimientos y mis egos me vacilaban.
He sido un perfecto payaso por un asalto a lo más alto de tus labios y tus
abrazos
me inspiras la fantasía que seas mía
te escribiría en un millón de líneas
perdona, rebaja, absuelve, excusa, excusa por lo que he hecho
escucha mis pretextos que tienen fuego por mi deseo
que no es de juego ni es pasajero
te atraparécon mis palabras
seducirétus labios
Tradução da letra
Aluguei um carro novo para ir visitar
e as roupas são emprestadas e os sapatos alugados
eu comprei um dicionário aqueles de Espanhol / Inglês
para parecer que estive em Londres e que falo Inglês.
Via te impossível por seres tão perfeita
estava nervoso por não teres aceitado os meus olhos
tive uma batalha só ao ver a tua cara
com os meus sentimentos e os meus egos vacilavam-me.
Desculpa se te magoei
desculpa este engano
desculpa se te magoei muito
dá me um perdão
não são pretextos
desculpa se fui falso é que o fiz por amor
falso falso fui um falso falso falso fui um falso
falso falso falso por querer seus abraços
Aquele dia em que me vou embora porque te deu outra cara
eu me arrependo desse fato por ter sido um estreito
fingi que me amavas e por isso disfarçava os meus complexos e as minhas falhas
não sou eu quem tu chamas
Via te impossível por seres tão perfeita
estava nervoso por não teres aceitado os meus olhos
tive uma batalha só ao ver a tua cara
com os meus sentimentos e os meus egos vacilavam-me.
Fui um perfeito palhaço por um assalto ao alto dos teus lábios e dos teus
abraços
inspiras me a fantasia que sejas minha
eu escreveria para você em um milhão de linhas
desculpa, desconto, absolve, desculpa, desculpa pelo que fiz
ouça meus pretextos que têm fogo pelo meu desejo
que não é de jogo nem passageiro
apanhaste as minhas palavras
seduzirétus lábios