Carlos Baute — Donde esta el amor que no duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde esta el amor que no duele" de Carlos Baute.
Letra
Estoy tan cansado de tener tanta paciencia,
Ya no lo aguanto, no quiero tantas tristezas.
Ni mas frustaciones, no quiero tantas molestias,
No quiero dolencias, tengo el ardor en mis venas.
Me quiero escapar, me quiero olvidar, no quiero sufrir.
No quiero problemas, no quiero tantas demencias.
No quiero miserias ni seguir poniendo velas.
No quiero para vivir con prudencia,
Ni sinverguenzas por culpa de su inconciencia.
Me quiero escapar, me quiero olvidar,
No quiero sufrir.
Dime en donde estáel amor que no duele,
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde.
Dime en donde estáel amor que no duele,
Dime en donde, en donde, dimenoslo.
Estoy tan cansado de estar con tanta violencia,
Siento que juegan conmigo a la ruleta.
Vivo nervioso es que ya no tengo certeza,
No lo soporto me estallarála cabeza.
Me quiero escapar, me quiero olvidar,
No quiero sufrir.
Dime en donde esta el amor que no duele,
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde.
Dime en donde estáel amor que no duele,
Dime en donde, en donde, dimenoslo.
Donde estáel amor que no duele, que no daña,
Que no me araña en la piel, donde está,
Donde está, donde está, donde está.
Dime en donde esta el amor que no duele,
Dime donde, en donde, en donde, donde, en donde.
Dime en donde estáel amor que no duele,
Dime en donde, en donde, dimenoslo.
Tradução da letra
Estou tão cansado de ter tanta paciência,
Não aguento mais, não quero tantas tristezas.
Nem mais frustações, não quero tanto aborrecimento,
Não quero doenças, tenho o ardor nas veias.
Quero fugir, Quero esquecer, não quero sofrer.
Não quero problemas, não quero tantas demências.
Não quero misérias nem continuar a pôr velas.
Eu não quero viver com prudência,
Nem pensar por causa da sua inconsciência.
Quero fugir, Quero esquecer,
Não quero sofrer.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz-me Onde, Onde, Onde, Onde, Onde, onde.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz - me onde, onde, dimensionamo-lo.
Estou tão cansado de estar com tanta violência,
Sinto que estão a jogar roleta comigo.
Vivo nervoso é que já não tenho certeza,
Não aguento. vou rebentar com a cabeça.
Quero fugir, Quero esquecer,
Não quero sofrer.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz-me Onde, Onde, Onde, Onde, Onde, onde.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz - me onde, onde, dimensionamo-lo.
Onde estáo amor que não dói, que não prejudica,
Que não me arranha na pele, onde está,
Onde está, onde está, onde está.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz-me Onde, Onde, Onde, Onde, Onde, onde.
Diz me onde está o amor que não dói,
Diz - me onde, onde, dimensionamo-lo.