Carlos Baute — De qué me servirá la vida letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "De qué me servirá la vida" de Carlos Baute.

Letra

No me condenes sin tu amor
Yo no podría estar sin ti
No me tortures con tu adiós
No te despidas más de mi
Cuando te vas sin tu pudor
Yo no supero este dolor
No puedo explicar mi sufrimiento
Pero entiende me arrepiento
Por fallarte una vez más
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Y yo no he podido detener
Todo lo que siento por ti
Espero me sepas entender
Yo no podré ser tan feliz
Si no te tengo junto a mi
Gracias a Dios te conocí
Si quieres bajo todo el firmamento
Que te cuente lo que siento
Y lo que me puede pasar sin ti
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
No me tengas tanta desconfianza
Dame solo una esperanza
Necesito de tu amor
De qué me servirá la vida
Si no la viviré contigo
Qué es lo que haré si no tengo
Si no te tengo
De qué me servirá la vida
Yo sin tu amor no sobrevivo
Me duele tanto que estés lejos
No juegues con mis sentimientos
No sabes cuánto me arrepiento
Perdóname
Perdóname
Perdóname

Tradução da letra

Não me condene sem o seu amor
Eu não podia estar sem ti
Não me tortures com o teu adeus
Não te despeças mais de mim
Quando você sai sem seu pudor
Eu não supero essa dor
Não consigo explicar o meu sofrimento
Mas compreende Arrependo me
Por falhares mais uma vez
De que me servirá a vida
Se não a viver contigo
O que vou fazer se não tiver
Se não te tiver
De que me servirá a vida
Eu sem o teu amor não sobrevivo
Dói me tanto que estejas longe
Não brinques com os meus sentimentos
Não sabes o quanto me arrependo
Perdoa me
E eu não consegui parar
Tudo o que sinto por ti
Espero que me saibas entender
Não posso ser tão feliz
Se não te tiver ao meu lado
Graças a Deus que te conheci
Se você quiser sob todo o firmamento
Que te conte o que sinto
E o que me pode acontecer sem ti
De que me servirá a vida
Se não a viver contigo
O que vou fazer se não tiver
Se não te tiver
Não me tenhas tanta desconfiança
Dá me apenas uma esperança
Preciso do teu amor
De que me servirá a vida
Se não a viver contigo
O que vou fazer se não tiver
Se não te tiver
De que me servirá a vida
Eu sem o teu amor não sobrevivo
Dói me tanto que estejas longe
Não brinques com os meus sentimentos
Não sabes o quanto me arrependo
Perdoa me
Perdoa me
Perdoa me