Carlo Buti — Reginella campagnola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reginella campagnola" de Carlo Buti.
Letra
All’alba quando spunta il sole,
lànell'Abruzzo tutto d’or…
le prosperose campagnole
discendono le valli in fior.
O campagnola bella,
tu sei la Reginella.
Negli occhi tuoi c'èil sole
c'èil colore delle viole,
delle valli tutte in fior…
Se canti la tua voce,
èun'armonia di pace,
che si diffonde e dice:
«se vuoi vivere felice
devi vivere quassù…»
Quand'èla festa del paesello,
con la sua cesta se ne va…
trotterellando l’asinello,
la porta verso la città.
O campagnola bella…
Ma poi la sera al tramontare,
con le sue amiche se ne va…
ètutta intenta a raccontare,
quello che ha veduto làin città.
O campagnola bella…
Tradução da letra
Ao amanhecer quando o sol nasce,
o Abruzzo all d'or…
os prósperos voles
os vales em flor descem.
Ó Bela Rapariga Do Campo,
tu és a Rainha.
Nos teus olhos está o sol
há a cor das violetas,
dos vales em flor…
Se Cantares a tua voz,
é uma harmonia de paz,
que se espalha e diz:
"se queres viver feliz
tens de viver aqui em cima.…»
Quando é a festa da aldeia,
com o seu cesto ele sai…
trote o burro,
a porta para a cidade.
Ó Bela Rapariga Do Campo…
Mas à noite ao pôr-do-sol,
com os seus amigos ela parte…
é tudo sobre contar,
o que ele viu na cidade.
Ó Bela Rapariga Do Campo…