Carlo Buti — Le rose rosse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rose rosse" de Carlo Buti.
Letra
Tutte le rose di tutti i roseti
Vorrebbe il cuore soltanto per s?,
Tutte le rose dei giorni pi? lieti
Porti ni’cuore, pi? triste non ?.
E si fan tenere, le bocche baciano,
Baciano e fremono tra i prati in fior.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
So d’un giardino che fu devastato
Poich? la guerra feroce vi entr?
Tutto il terreno di sangue arrossato
Sangue che tutte le rose macchi?
E rosseggiarono corolle e petali
In fronte al tiepido bacio del sol.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
Torni il bel maggio e il ricordo cancelli
D’un tempo tristo che alfine pass?
Tutti i colori pi? vaghi e pi? belli
Vegga fiorir chi sofferse d’amor
Ma non ritornino le rosse immagini
Che ci ricordano tanto dolor.
Cuore so che vuoi goder
So che vuoi per te Rose d’ogni colore
Ma, le rose rosse no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder!
Tradução da letra
Todas as rosas de todas as rosas
Ele quereria o coração só para ele?,
Todas as rosas dos dias de pi? feliz
Tens coração, pi? triste, não é ?.
And you fan tender, mouth kiss,
Beijam-se e tremem nos prados florescentes.
Coração Sei que queres desfrutar
Sei que queres Rosas de todas as cores para ti.
Mas não as rosas vermelhas!
Não quero vê-los.
Não quero vê-los.
Conheço um jardim que ficou devastado.
Poich? a guerra feroz entra em ti?
Todo o terreno de sangue vermelho
Sangue que todas as rosas mancham?
E corollas e pétalas coradas
Em frente ao beijo quente do sol.
Coração Sei que queres desfrutar
Sei que queres Rosas de todas as cores para ti.
Mas não as rosas vermelhas!
Não quero vê-los.
Não quero vê-los.
Devolver o belo Maio e a memória cancelar
De um momento triste em que o alfine passou?
Todas as cores mais? o vaghi e o pi? belo
Flor de Vegga que sofria de amor
Mas não devolvam as imagens vermelhas
Isso faz-nos lembrar tanta dor.
Coração Sei que queres desfrutar
Sei que queres Rosas de todas as cores para ti.
Mas não as rosas vermelhas!
Não quero vê-los.
Não quero vê-los!