Carlo Buti — La piccinina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La piccinina" de Carlo Buti.
Letra
Col visino mezzo incipriato,
il più bel sorriso spensierato,
giri per il Corso più affollato
col tuo scatolone di novità.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Quando tu sei sola al magazzino
e allo specchio provi un cappellino,
pensi sempre a quel giovanottino
che ogni sera fuori t’aspetterà.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Semplice così, sei come un fiore,
non conosci i palpiti del cuore,
ma se un dì saprai cos'è l’amore
tu rimpiangerai questa bella età.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Tradução da letra
Com uma cara meio em pó,
o sorriso mais bonito e despreocupado,
voltas para o curso mais movimentado
com a tua caixa de novidades.
Oh, Menina Adorável.,
que passas todas as manhãs
feliz sussurro entre o povo,
sempre a cantarolar alegremente.
Oh, Menina Adorável.,
és tão maroto
que te tornas vermelho
se alguém, por ali.,
doce uma frase sussurra para ti,
faz - te parecer uma mullet.,
ele manda cumprimentos e vai-se embora.
Quando estás sozinho no armazém
e no espelho tente um chapéu,
pensas sempre naquele jovem.
ele vai estar à tua espera todas as noites.
Oh, Menina Adorável.,
que passas todas as manhãs
feliz sussurro entre o povo,
sempre a cantarolar alegremente.
Oh, Menina Adorável.,
és tão maroto
que te tornas vermelho
se alguém, por ali.,
doce uma frase sussurra para ti,
faz - te parecer uma mullet.,
ele manda cumprimentos e vai-se embora.
Tão simples quanto isso, és como uma flor,
não sabes o batimento cardíaco,
mas se um dia souberes o que é o amor
vais arrepender-te desta bela idade.
Oh, Menina Adorável.,
que passas todas as manhãs
feliz sussurro entre o povo,
sempre a cantarolar alegremente.
Oh, Menina Adorável.,
és tão maroto
que te tornas vermelho
se alguém, por ali.,
doce uma frase sussurra para ti,
faz - te parecer uma mullet.,
ele manda cumprimentos e vai-se embora.