Carlo Buti — Firenze sogna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firenze sogna" de Carlo Buti.
Letra
Firenze stanotte sei bella in un manto di stelle
che in cielo risplendonotremule come fiammelle.
Nell’ombra nascondi gli amantin
le bocche tremanti si parlan d’amor
intorno c’e’tanta poesia
per te vita mia sospira il mio cuor
Sull’Arno d’argento si specchia il firmamento,
mentre un sospiro e un canto si perde lontan
dorme Firenze sotto il raggio della luna
ma dietro ad un balcone veglia una modonna bruna
Balconi adornati di pampini e glicini in fiore,
stanotte schiudetevi ancora che passa l’amore
germogliano le serenate
madonne ascoltate son mille canzon,
un vostro sorriso e’la vita
la gioia infinita l’eterna passion.
Sull’Arno d’argento si specchia un firmamento,
mentre un sospiro e un canto perde lontan.
Dorme firenze sotto il raggio della luna
ma dietro ad un balcone veglia una madonna bruna
Sopra i lungarni senti un’armonia d’amore
sospirano gli amanti stretti stretti cuore a cuore
Tradução da letra
Florence esta noite és linda num manto de estrelas
que no céu brilha como chamas.
Na sombra esconde o amantin
as bocas tremidas falam de amor
há muita poesia por aí.
para ti a minha vida suspira o meu coração
O firmamento espelha-se no Arno Prateado.,
enquanto um suspiro e uma canção se perdem longe
Florença dorme sob o raio da lua
mas atrás de uma varanda vê uma modelo morena
Varandas adornadas com pampini e wisteria em flor,
esta noite eclodir de novo que o amor passa
as serenatas brotam
Madonnas ouça filho mille canzon,
o teu sorriso é a vida
a alegria infinita a paixão eterna.
No Arno Prateado há um firmamento,
enquanto um suspiro e uma canção perdem muito.
Florença dorme sob o raio da lua
mas atrás de uma varanda uma morena observa madonna
Acima dos lungarni você sente uma harmonia de amor
suspiros amantes estreitos de coração para coração