Carlo Bergonzi — Luna d'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna d'estate" de Carlo Bergonzi.
Letra
Luna d'estate, ho un sogno nel mio cuore
E vo' cantando tutta notte al mare:
Mi son fermato a una finestra in fiore
Perché l'anima mia febbre ha d'amore.
Mi son fermato a una finestra in fiore
Ove son due pupille affatturate.
E chi le guarda
soffre per amore
E sogna per desìo,
luna d'estate!
Luna d'estate, amore è come il mare
Ed il mio cuore è un'onda seza posa:
Ma solamente lo potran fermare
Le pupille e il labbro suo di rosa.
E vo' cantando tutta notte al mare
Per quelle due pupille addormentate.
Ho il pianto agli occhi e la speranza in cuore
E splendo come te, luna d'estate!
Tradução da letra
Lua de verão, eu tenho um sonho em meu coração e vo' cantando toda a noite no mar: eu parei em uma janela em flor porque minha alma tem febre de amor.
Eu parei em uma janela florescendo onde há duas pupilas cheias.
E aqueles que olham para eles sofrem por amor e sonham por desejo, lua de Verão!
Lua de verão, O amor é como o mar e meu coração é uma pose de onda de seza: mas só as pupilas e seu lábio rosa podem pará-lo.
E vou cantar-te a noite toda junto ao mar para aqueles dois alunos adormecidos.
Tenho lágrimas nos olhos e esperança no meu coração e brilho como tu, lua de Verão!