Carlitos Rossy — Que Te Vaya Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Vaya Bien" de Carlitos Rossy.
Letra
Caminando bajo las estrellas
Miró a mi alrededor,
Estoy tan tranquilo
Felicidad respiro,
Ya no me duele
Que me hablen de ella,
Que vuelvo a ser feliz
Desde antes que la conocí.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
No te deseo mal, pero me cansé
De esperar, de sufrir
Por la persona que una vez me hizo reír
De día ya ni la conozco
Una desconocida
La que no recuerdo el rostro,
Cambió
De una manera inexplicable
Ni hablaba ni escuchaba
Se me hizo inalcanzable,
Desde hace poco la sufrí,
Pero reconocí
Que quién no te da tu dolor
No merece tu dolor,
Es mejor decir adiós
Y desearme bien sin un temor.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
Deseo que en tu camino
No choques con el destino,
Ni puedas ser feliz
Que no se convierta en tu enemigo,
Porque ahora me siento bien
La soledad no me afecta
Que llegue cuando llegue la persona persona,
Esto me hizo crecer como persona
Que soy el que te odia a muerte y ahora te perdona.
Adiós que te vaya bien
Si decides llamar
Claro contestaré
Pero para decir
Que no me haces falta
Y que te olvide. (bis)
Caminando bajo las estrellas
Miro a mi alrededor,
Estoy tan tranquilo
Felicidad respiro,
Ya no me duele
Que me hablen de ella,
Que vuelvo a ser feliz
Desde antes que la conocí.
Tradução da letra
Andando sob as estrelas
Olhou à minha volta,
Estou tão calmo
Felicidade respiro,
Já não me dói
Que me falem dela,
Que volto a ser feliz
Desde antes de a conhecer.
Adeus vai te bem
Se você decidir ligar
Claro eu respondo
Mas para dizer
Que não precisas de mim
E que te esqueça. (bis)
Não te desejo mal, mas cansei-me
De esperar, de sofrer
Pela pessoa que uma vez me fez rir
De dia já nem a conheço
Uma desconhecida
Aquela que não me lembro da cara,
Mudou
De uma maneira inexplicável
Nem falava nem ouvia
Tornou se inatingível,
Há pouco tempo que a sofri,
Mas eu reconheci
Que quem não te dá a tua dor
Não merece a tua dor,
É melhor dizer adeus
E desejar-me bem sem medo.
Adeus vai te bem
Se você decidir ligar
Claro eu respondo
Mas para dizer
Que não precisas de mim
E que te esqueça. (bis)
Desejo que no seu caminho
Não colidir com o destino,
Não podes ser feliz
Que não se torne teu inimigo,
Porque agora sinto me bem
A solidão não me afeta
Que chegue quando chegar a pessoa pessoa,
Isso me fez crescer como pessoa
Que sou aquele que te odeia até à morte e agora perdoa-te.
Adeus vai te bem
Se você decidir ligar
Claro eu respondo
Mas para dizer
Que não precisas de mim
E que te esqueça. (bis)
Andando sob as estrelas
Olho à minha volta,
Estou tão calmo
Felicidade respiro,
Já não me dói
Que me falem dela,
Que volto a ser feliz
Desde antes de a conhecer.