Carlitos Rossy — Dile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dile" de Carlitos Rossy.
Letra
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Ahora me toca a mí,
Cumplir lo que el no supo,
Su tiempo pasó,
Por el ni me preocupo,
Me llama cuando sea y me desocupo,
Es que estoy pa' ella, pa' otra ya no hay cupo…
Es que me tiene envuelto y no lo niego,
Mala de el si te falló y perdido andaba ciego,
Ahora soy yo el capitán y por tu cuerpo navego,
Y lo mejor de mí a tiempo completo te entrego ma',
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Dale, que ahora estás feliz de lejos se te ve,
Que en la intimidad no existe rapidez,
Que soy fanático de tu forma de ser, de tu sencillez,
Que te trato como te mereces, que tus ganas me pertenecen,
Ahora mis manos te dibujan completa,
El que en sus brazos fuertemente te aprieta…
Para qué escondernos,
Si tu cuerpo es mío y más,
Tiene que entenderlo,
Que su tiempo pasó aunque le duela…
Si estás sola no eres infiel,
Déjalo que se vaya volando,
En mis brazos estás mejor…
Hace mucho lo estás pensando,
Dile que no, que te has cansado,
Que ya su tiempo, ha terminado,
Que ahora soy yo, quién te ha enseñado,
Las cosas que con el antes habías soñado…
Dile, que después de todo le tocó perder,
Que conmigo haces lo que no hacías con el,
Que te complazco hasta el amanecer, dile…
Dile, que ya se acabó y que no sientes nada,
Que ya no vives ilusionada,
Que aunque no quiera tendrá que entender, dile…
Carlitos Rossy
Neo Nazza
Freddy
Phantom
On The Top Of The World Music
Tradução da letra
Se estás sozinha não és infiel,
Deixa o voar,
Nos meus braços estás melhor…
Há muito tempo que estás a pensar nisso,
Diz-lhe que não, que estás cansado,
Que já o seu tempo, acabou,
Que agora sou eu, quem te ensinou,
As coisas que sonhaste com ele antes…
Diz-lhe, que depois de tudo lhe coube perder,
Que comigo fazes o que não fazes com ele,
Que te agrade até ao amanhecer, diz-lhe…
Diz-lhe que já acabou e que não sentes nada,
Que já não vives entusiasmada,
Que mesmo que não queira terá que entender, diga-lhe…
Agora é a minha vez,
Cumprir o que ele não sabia,
Seu tempo passou,
Nem me preocupo com ele,
Liga me quando for E eu fico desorientado,
É que estou pa 'ela, pa' outra já não há cota…
É que me tem envolvido e não o nego,
Má dele se te falhou e perdido andava cego,
Agora sou eu o capitão e pelo teu corpo navego,
E o melhor de mim em tempo integral te entrego ma',
Para que nos escondermos,
Se o seu corpo é meu e muito mais,
Tem de entender,
Que o seu tempo passou mesmo que lhe Doa…
Diz-lhe, que depois de tudo lhe coube perder,
Que comigo fazes o que não fazes com ele,
Que te agrade até ao amanhecer, diz-lhe…
Diz-lhe que já acabou e que não sentes nada,
Que já não vives entusiasmada,
Que mesmo que não queira terá que entender, diga-lhe…
Dale, que agora estás feliz de longe,
Que na intimidade não existe rapidez,
Que sou fã do teu modo de ser, da tua simplicidade,
Que te trato como mereces, que a tua vontade me pertence,
Agora minhas mãos desenham você completa,
Aquele em seus braços fortemente aperta você…
Para que nos escondermos,
Se o seu corpo é meu e muito mais,
Tem de entender,
Que o seu tempo passou mesmo que lhe Doa…
Se estás sozinha não és infiel,
Deixa o voar,
Nos meus braços estás melhor…
Há muito tempo que estás a pensar nisso,
Diz-lhe que não, que estás cansado,
Que já o seu tempo, acabou,
Que agora sou eu, quem te ensinou,
As coisas que sonhaste com ele antes…
Diz-lhe, que depois de tudo lhe coube perder,
Que comigo fazes o que não fazes com ele,
Que te agrade até ao amanhecer, diz-lhe…
Diz-lhe que já acabou e que não sentes nada,
Que já não vives entusiasmada,
Que mesmo que não queira terá que entender, diga-lhe…
Carlitos Rossy
Neo Nazza
Freddy
Phantom
On The Top Of The World Music