Carlitos "La Mona" Jiménez — Amor Y Cama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Y Cama" de Carlitos "La Mona" Jiménez.
Letra
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre
Todo comenzó en aquel momento
con una compañera de trabajo,
nuestros ojos se miraron fijamente
y escapamos un día viernes, en la gente.
En la ruta sorprendió el deseo impaciente
desnudamos nuestros cuerpos,
aún costado nos hallamos de repente
fue su cuerpo con su loco desenfreno
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre.
Yo no llegamos al lugar donde, al lugar donde elegimos
pero pudo mas la fiebre que quemaba
nos hicimos el amor en la cochera
no importaba que no espere nuestra cama
Amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de cuerpo y alma
amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de amor y cama
Ese viernes por la noche fui de cena
fue de brindis, fue de bailes, fue de besos.
Más el sábado fue un día tan hermoso
muy especial para jugar con noestros cuerpos.
Tradução da letra
Mas não me digas nada
nem tu nem eu imaginamos
foi esse instinto selvagem
que ao olhar para nós, sentiu o fogo no nosso sangue
Tudo começou naquele momento
com uma colega de trabalho,
nossos olhos se olharam fixamente
e escapamos um dia sexta-feira, nas pessoas.
Na rota surpreendeu o desejo impaciente
despimos os nossos corpos,
ainda é difícil encontrar nos de repente
foi seu corpo com seu louco desenfreado
Mas não me digas nada
nem tu nem eu imaginamos
foi esse instinto selvagem
que ao olhar para nós, sentiu o fogo no nosso sangue.
Não chegamos ao lugar onde escolhemos
mas podia mais a febre que queimava
fizemos amor na garagem
não importava que não esperasse pela nossa cama
Amor selvagem, não digas nada
amor selvagem, de corpo e alma
amor selvagem, não digas nada
amor selvagem, amor e cama
Naquela sexta à noite fui jantar
foi um brinde, foi uma dança, foi um beijo.
Mais sábado foi um dia tão bonito
muito especial para brincar com noestros corpos.