Carlito — Om världen va min letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om världen va min" de Carlito.
Letra
Om världen var min skulle jag börja med att rensa
Alla falska gränser på kartan som man har penslat
Gränser som har skapat krig och kapat liv
Fördriver våra barn och bröder har dött i strid
Så lever Gaza ge Palestina tillbaka
Brakar Bush mur vid gränsen söder om USA
För bröder står på tur i trängseln till det som
Du och jag har, det som USA stal av mexarna dom förtrycker
Brorsan har gjort läxan exakt därför jag tycker
Att deras hetsjakt är hyckel blir fett lack
Och trycker pennan mot pappret och lämnar något vackert
Som en bro över sundet till Gibraltar
Så ingen mera går under nära kusten som nalkas
Ingen behöver planka när världen är min
Ingen är illegal, jag är Kim Jong Il
Och rimmen är min lag, det är som min «song drill» (Yeah)
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag stänga ner och rensa
Företagen över lagen med magen och länsa
Folket i misären, i tredje världen som kämpar
För sina rättigheter som militären vill kränka
För företag betalar för att tränga dom bort
Slänger något skott hänger dom rått och tar deras lott
Som Coca Cola i Colombia klipper fackliga ledare
För att slippa höja lönerna för fattiga knegare
Medan fattiga knegare åker dit för något brott
I stil med att baxa en bil eller puffa på något
Bror det är knas korrupta as kommer alltid undan
Kuverten under bordet så politikerna blundar
Fuck that! Jag skulle börja med Carl Bildt
Ett år för varje sår och blod, tår som Carl spillt
När han stal vilt då han var nere i Sudan
Och plundrade sönder byar som självaste Djingis Khan
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Om världen var min skulle jag sätta mig och rensa
Så kallade skulder till länder som kunde få glänsa
Rika länder som blivit fattiga i vita händer
Vilda bränder som förvandlat Palestinas gränder
Lyckan vänder när båtar från Europa anlände
Antände bränder, använde våldsvälde
För att härska och söndra, bemästra och plundra
Det är så Europa byggdes om du verkligen undrar
Så vem är skyldig vem vad? Brorsan det är självklart
Om världen vore min skulle idag vara den dagen
Som imperier betalade tillbaka för allt dom gjort
Alla mord dom begått och rikedomar dom snott
För varje slav som dog i hav, aldrig blev begravd
För varje dag som slaven gav, aldrig blev betald
Vad blev det av våra jämlikhets- och frihetskrav
Givet svar, dom byttes mot mutorna som vita gav
Om världen var min skulle ta den tillbaka (Oh)
Bygga mig ett skepp som du kan haka på (Haka på x3)
Tradução da letra
Se o mundo fosse meu, começaria por limpar.
Todos os limites falsos no mapa que escovaste
Fronteiras que criaram a guerra e sequestraram a vida
Expulsem os nossos filhos e irmãos morreram em batalha.
Vive Gaza devolve a Palestina
Derrubando o muro Bush na fronteira sul dos Estados Unidos
Pois os irmãos são os próximos do que
Tu e eu temos o que a América roubou aos mexicanos que oprimem.
O meu irmão fez os trabalhos de casa.
Que a sua perseguição é hipócrita torna-se verniz de gordura
E pressiona o lápis contra o papel, deixando algo bonito
Como uma ponte sobre o Estreito de Gibraltar
Então ninguém mais vai para baixo perto da costa que está se aproximando
Ninguém tem de planar quando o mundo é meu.
Ninguém é ilegal, Eu sou Kim Jong Il
And the rhyme is my law, it's like my "song drill" (Yeah)
Se o mundo fosse meu, tê-lo-ia de volta.)
Constrói - me uma nave na qual te possas agarrar.)
Se o mundo fosse meu, eu fechava e limpava.
Empresas acima da lei com barriga e esgoto
O povo da miséria, o terceiro mundo lutando
Pelos seus direitos os militares querem violar
Porque as empresas pagam para as afastar
Se atirarem, enforquem-nos e levem-nos.
Enquanto a Coca Cola na Colômbia corta líderes sindicais
Para evitar aumentar os salários dos pobres
Enquanto os pobres Clérigos vão para lá por algum crime
No estilo de bajular um carro ou soprar em algo
Irmão é o rabo corrupto do kana sempre foge
Os envelopes Debaixo da mesa para que os políticos fechem os olhos
Que se lixe! Começaria pelo Carl Bildt.
Um ano por cada ferida e sangue, rasgue que o Carl derramou.
Quando ele roubou loucamente quando estava no Sudão
E saqueou aldeias como o próprio Gengis Khan.
Se o mundo fosse meu, tê-lo-ia de volta.)
Constrói - me uma nave na qual te possas agarrar.)
Se o mundo fosse meu eu sentava-me e limpava
As chamadas dívidas aos países que podem brilhar
Países ricos que se tornaram pobres em mãos brancas
Incêndios que transformaram os becos da Palestina
A felicidade muda quando os barcos da Europa chegaram
Acendeu fogos, usou o poder da violência
Para governar e dividir, mestre e saquear
Foi assim que a Europa foi construída, se é que estás mesmo a pensar
Quem deve o quê a quem? Mano, é óbvio.
Se o mundo fosse meu hoje seria esse dia
À medida que os impérios pagavam tudo o que faziam
Todos os assassinatos que cometeram e as riquezas que roubaram
Por cada escravo que morreu no mar, nunca foi enterrado
Por cada dia que o escravo deu, nunca foi pago.
O que aconteceu com as nossas exigências de igualdade e liberdade
Dada a resposta, eles foram trocados pelos subornos que os brancos deram
Se o mundo fosse meu, tê-lo-ia de volta.)
Constrói - me uma nave na qual te possas agarrar.)