Carlene Carter — Nowhere Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Train" de Carlene Carter.
Letra
Two blue hearts steppin' off a nowhere train
Standin' on a one-way street dreamin' bout a long sea cruise
Gonna have a brand new start
Gonna have a grand new part to play
We’re gettin' off a nowhere train
We won’t turn back, we got some place to be
A better life ahead for the likes of you and me Leave our sorrows behind
That was a bad old time we had
We’re gettin' off a nowhere train
We were young and we were runnin'
Like our life depended on it But that ain’t no way to live, now is it dear
There were stars a fallin' far and wide
To guide us on our nowhere ride
You don’t know where you’re goin'
'Til it’s the end of the line
Two blue hearts standin' on a dead-end track
Lookin' like the cat drug in dreamin' bout a moonlit kiss
Gonna have a life real sweet
Keep it all nice and neat somehow
We’re gettin' off a nowhere train
With this change of reservation
We’ll arrive our destination
No memories to haunt us in this world
With these limiles of life behind us There’s no sadness here to bind us No reason to look back
Now we’re just lookin' up ahead
Two blue hearts steppin' off a nowhere train
Standin' on a one way street dreamin' bout a long sea-cruise
Gonna have a life real sweet
Keep it all nice and neat somehow
We’re gettin' off a nowhere train
Oh darlin', you and me We’re gettin' off a nowhere train
Tradução da letra
Dois corações azuis saindo de um trem em nenhum lugar
Numa rua de Sentido Único a sonhar com um longo cruzeiro marítimo
Vou ter um novo começo
Vou ter um grande papel novo para desempenhar
Estamos a sair de um comboio em nenhures
Não vamos voltar, temos um lugar para estar
Uma vida melhor pela frente para gente como tu e eu deixar as nossas tristezas para trás
Foi um mau tempo que tivemos
Estamos a sair de um comboio em nenhures
Éramos jovens e fugíamos
Como se a nossa vida dependesse disso, mas isso não é maneira de viver, pois não querida?
Havia estrelas a cair por todo o lado
Para nos guiar no nosso passeio a lugar nenhum
Não sabes para onde vais
Até ao fim da linha
Dois corações azuis numa pista sem saída
Parecendo a droga do gato sonhando com um beijo luar
Vou ter uma vida muito doce
Mantenha tudo bonito e limpo de alguma forma
Estamos a sair de um comboio em nenhures
Com esta mudança de reserva
Chegaremos ao nosso destino.
Não há memórias que nos assombrem neste mundo.
Com estes limiles da vida atrás de nós não há tristeza aqui para nos amarrar não há razão para olhar para trás
Agora estamos só a olhar para a frente
Dois corações azuis saindo de um trem em nenhum lugar
Numa rua de Sentido Único sonhando com um longo cruzeiro pelo mar
Vou ter uma vida muito doce
Mantenha tudo bonito e limpo de alguma forma
Estamos a sair de um comboio em nenhures
Querida, tu e eu vamos sair de um comboio em nenhures