Carlene Carter — Heart's In Traction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart's In Traction" de Carlene Carter.
Letra
You don’t wanna be the guy
To watch a grown girl cry
So you just leave me be
I’d rather cry alone
Than see you leavin' me You just had to be the one
That had to slip away
Now that’s the way it feels
When you feel this way
Nothing I could say to make you stay
They say I’m overacting
It’s physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
I don’t wanna hear the words
You’ve said 'em all before
Now you’re a well known fact
From the back of your hand
To the slamming of the door
Now I’d rather be alone
With just the memory of you
So leave me alone
I’d rather be a lonely fool
Than a fool for you
My heart’s in traction
It’s a physical reaction
I’m hangin' on a heartache
Just another bad break
I’ll make it with some luck
But I’ll be laid up for months
My heart’s in traction
My heart’s in traction
Tradução da letra
Não queres ser o tipo
Ver uma rapariga a chorar
Por isso deixa-me em paz
Prefiro chorar sozinha.
Do que ver-te a deixar-me só tinhas de ser tu
Que teve que escapar
É assim que me sinto
Quando te sentes assim
Nada que eu pudesse dizer para te fazer ficar
Dizem que estou a exagerar.
É uma reacção física.
Estou pendurada numa dor de coração
Só mais uma má pausa.
Vou conseguir com alguma sorte.
Mas vou ficar de cama durante meses.
O meu coração está em tracção.
O meu coração está em tracção.
Não quero ouvir as palavras
Já as disseste Todas antes.
Agora és um facto bem conhecido
Da parte de trás da tua mão
Ao bater da porta
Agora prefiro ficar sozinho.
Com apenas a memória de TI
Deixa-me em paz.
Prefiro ser um tolo solitário
Que um tolo para ti
O meu coração está em tracção.
É uma reacção física.
Estou pendurada numa dor de coração
Só mais uma má pausa.
Vou conseguir com alguma sorte.
Mas vou ficar de cama durante meses.
O meu coração está em tracção.
O meu coração está em tracção.