Carleen Anderson — Sights In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sights In The City" de Carleen Anderson.
Letra
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
One Friday little Emmitt reached his limit
School was wack, he wasn’t with it His man told him, that he could make some dough
Deliverin packages, for Mac Money Joe
So he said, «Cool. yo I need a hustle
Yo hook me up, plus I need a pistol or
A .380, a two-two or a .25
I’m gonna get large kid, I’m all the way live»
But he was sadly mistaken
Now he’s locked up, he’s doin time and he’s thinkin
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
One Saturday, sweet Renee ran away
Couldn’t take moms yellin, didn’t wanna stay
Her girl told her, that she could get quick cash
Goin on dates, for Pimp Daddy Nash
She said, «Well I don’t know, I gotta meet him
You say he’s fly, mmm? I gotta see him»
The next thing you know she’s out late nights
Makin dollars for Nash, wearin her skirts tight
Now she’s a victim of the system
Man what happened to her dreams, and her ambition?
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city.
Old Mr. Fillmore, he owns a grocery store
It’s a small little shop, the children call him Pop
But of course he keeps a shotgun
Just for protection, cause he’s got a little grandson
On Sunday, while he was there cleanin
He heard the front door slam, a lady screamin
He grabbed the shottie and walked out from the back
All he saw was two kids, wearin black ski masks
He fired, they fired, all at the same time
Now there’s a funeral on Wednesay, a quarter to nine
Sights in the city got people cryin.
Sights in the city got people dyin.
In the city. in the city. in the city.
In the city! In the city. in the city.
In the city. in the city. in the city.
In the city! In the city!
Many sights and sounds in the city, knahmsayin?
People dyin, innocent victims
The babies ain’t got no future
What are we gon' do? Brothers can’t make a buck
Mmm, just some of the sights and sounds, that’s all
Gues I’m just gonna get mine
Tradução da letra
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
Na cidade.
Numa sexta-feira, o pequeno Emmitt atingiu o seu limite.
A escola era uma loucura, ele não estava com ela. o seu homem disse-lhe que podia ganhar algum dinheiro.
Entregar pacotes, para Mac Money Joe
Então ele disse: "fixe. preciso de um empurrão
Prende - me, além disso preciso de uma pistola ou ...
A .380, um dois-dois ou um .25
Vou apanhar um miúdo grande, estou em directo»
Mas ele estava tristemente enganado.
Agora está preso, a cumprir pena e a pensar
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
Na cidade.
Um sábado, a doce Renee fugiu.
Não aguentava as mães a gritar, não queria ficar.
A rapariga disse - lhe que podia arranjar dinheiro rápido.
A sair com o Chulo do papá Nash
Ela disse: "Não sei, tenho de o conhecer.
Dizes que ele é voador? Tenho de o ver.»
A próxima coisa que você sabe é que ela está fora até tarde à noite
A ganhar dinheiro para a Nash, a usar as saias apertadas
Agora ela é uma vítima do sistema.
O que aconteceu aos sonhos dela e à ambição dela?
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
Na cidade.
O velho Sr. Fillmore tem uma mercearia.
É uma pequena loja, as crianças chamam-lhe Pop.
Mas é claro que ele tem uma caçadeira.
Só por protecção, porque ele tem um neto.
No domingo, enquanto ele estava lá limpinho
Ele ouviu a porta da frente a bater, uma senhora a gritar
Ele agarrou no tiro e saiu pelas traseiras.
Só viu dois miúdos com máscaras de esqui pretas.
Ele disparou, eles dispararam, todos ao mesmo tempo.
Agora há um funeral na quarta-feira, um quarto para as nove.
As vistas na cidade fazem as pessoas chorar.
As vistas na cidade têm pessoas a morrer.
Na cidade. na cidade. na cidade.
Na cidade! Na cidade. na cidade.
Na cidade. na cidade. na cidade.
Na cidade! Na cidade!
Muitas vistas e sons na cidade, knahmsayin?
Pessoas a morrer, vítimas inocentes
Os bebés não têm futuro
O que vamos fazer? Os irmãos não podem ganhar dinheiro.
Só algumas das vistas e sons, só isso.
Acho que vou ficar com o meu.