Carla Thomas — I'll Bring It Home to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Bring It Home to You" de Carla Thomas.
Letra
Darling, you’ve made me Change my mind
I can’t leave you
Leave you behind
I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
I heard you laughing
When I left
So now you know
You only hurt yourself
But I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Don’t want your jewelery or money too
And nothing else, nothing else
You said you would do
I’m just gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d always be my slave
Till you were buried
Buried in your grave
But you got a little time yet
And I’m gonna bring it to you
Bring my sweet loving
Gonna bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
You said you’d try to treat me right
But it was you who stayed out
You stayed out late at night
But I forgive you
And bring it to you
Bring my sweet loving
Bring it on home to you
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah
(Yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah…
Tradução da letra
Querida, Fizeste-me mudar de ideias.
Não te posso deixar.
Deixar - te para trás
Vou trazer-to.
Traz o meu doce amor
Trá-lo para casa
Sim (sim) sim
Sim.)
Ouvi-te a rir.
Quando me fui embora
Então agora já sabes
Só te magoaste a ti próprio.
Mas vou trazer-to.
Traz o meu doce amor
Trá-lo para casa
Sim (sim) sim
Sim.)
Não quero a sua joalharia ou dinheiro também.
E nada mais, nada mais
Disseste que o farias.
Vou só levá-lo até ti.
Traz o meu doce amor
Trá-lo para casa
Sim (sim) sim
Sim.)
Disseste que serias sempre minha escrava.
Até seres enterrado
Enterrado na tua sepultura
Mas ainda tens algum tempo.
E eu vou trazer - to
Traz o meu doce amor
Vou trazê-lo para casa para ti
Sim (sim) sim
Sim.)
Disseste que tentarias tratar-me bem.
Mas foste tu que ficaste de fora.
Ficaste fora até tarde à noite.
Mas eu perdoo-te.
E trazer - to
Traz o meu doce amor
Trá-lo para casa
Sim (sim) sim
Sim.)
Sim (sim) sim
Sim.)
Sim (sim) sim…