Carla Thomas — I Play For Keeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Play For Keeps" de Carla Thomas.
Letra
Well, I play for keeps, baby
Said I play for keeps now
And once we get together
It’s got to last forever
Now I won’t let you love me Turn around and snub me Then shove me to the side
'Cause I’ve become accustomed
To having your sweet loving, baby
I won’t be denied
And just as long as the flowers grow
Raindrops fall and the four winds blow
You’ve got to keep loving me and don’t let go
'Cause, well, I play for keeps, baby
Said I play for keeps now
And once we get together
It’s got to last forever now
You can have the soul of me You got complete control of me But you can love me just for a little while
You leave me cryin', cryin' like a baby child
But I don’t want no one night man
To take me out on no one night stand
You’ve got to be a rest of my life man
'Cause I play for keeps, baby, yes I do
I play for keeps now
And once we get together
Oh, it’s got to last forever
If I can’t have the soul of you
Then I don’t want no part of you
'Cause if you can’t love me forever and a day
Then you might as well go away
'Cause, well, I play for keeps, baby, yes I do
I play for keeps now
Said I don’t want no one night man
Said I can’t stand the one night stand, no, no
'Cause I play for keeps, baby
Tradução da letra
Bem, eu jogo para manter, querida
Disse que jogava para sempre
E assim que nos juntarmos
Tem que durar para sempre
Agora não vou deixar que me ame Vire - se e me despreze e me empurre para o lado
Porque me acostumei
A ter o teu doce amor, querida
Não serei negada
E desde que as flores cresçam
Gotas de chuva caem e os quatro ventos sopram
Tens de continuar a amar-me e não me largues.
'Cause, well, I play for keeps, baby
Disse que jogava para sempre
E assim que nos juntarmos
Tem que durar para sempre agora
Podes ter a alma de mim tens o controlo total de mim mas podes amar-me só por um bocado
Deixas-me a chorar, a chorar como uma criança
Mas não quero ninguém de noite.
Para me levar a sair numa noite sem ninguém
Tens de ser o resto da minha vida, meu.
'Cause I play for keeps, baby, yes I do
Eu jogo para manter agora
E assim que nos juntarmos
Oh, tem que durar para sempre
If I can't have the soul of you
Então não quero fazer parte de TI.
Porque se não me podes amar para sempre e um dia
Então mais vale ires-te embora.
'Cause, well, I play for keeps, baby, yes I do
Eu jogo para manter agora
Disse que não quero ninguém de noite.
Disse que não suporto a de uma noite, Não, Não
'Cause I play for keeps, baby