Carla Thomas — Gee Whiz, It's Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gee Whiz, It's Christmas" de Carla Thomas.
Letra
Hello there, Merry Christmas, how you been?
Gee, it’s so good to talk to you again
It’s been a long, long time
Can’t explain why you crossed my mind
I guess it’s just to wish you a Merry Christmas
My best friend’s having a party
And everybody’s going
I know it’s gonna be a lot of fun
Oh, by the way, it’s snowing
It’s been a long, long time
Cant' explain why you crossed my mind
I guess it’s just to say, ‽Gee whiz, it’s Christmasâ€
It’s funny that I haven’t thought
To call you before
And why is it I haven’t seen
You around anymore?
Another year has passed and I can’t erase
The memory of your smiling face
So I had to call you up and say
‽Gee whiz, it’s Christmasâ€
So don’t forget the party that we’re throwing
The warm fires from the fireplace will be glowing
It’s been a long, long time
I still can’t figure out why you crossed my mind
I guess it’s just to say, «Gee whiz, it’s Christmas»
I’m wishing you a Merry
Have a Merry, Merry Christmas
Gee whiz, have a Merry, Merry, Merry
Tradução da letra
Olá, Feliz Natal, como tens passado?
É tão bom voltar a falar contigo.
Já passou muito, muito tempo.
Não consigo explicar porque me passou pela cabeça.
Acho que é só para te desejar um Feliz Natal.
O meu melhor amigo vai dar uma festa.
E toda a gente vai
Sei que vai ser muito divertido.
A propósito, está a nevar.
Já passou muito, muito tempo.
Não posso explicar porque me passou pela cabeça.
Acho que é só para dizer que é Natal.
É engraçado que eu não tenha pensado
Para te ligar antes
E porque é que ainda não vi
Ainda estás por cá?
Mais um ano se passou e não posso apagar
A memória da tua cara sorridente
Por isso tive de te ligar e dizer:
é Natal.
Por isso, não te esqueças da festa que vamos dar.
Os fogos quentes da lareira estarão a brilhar
Já passou muito, muito tempo.
Ainda não percebi porque me passou pela cabeça.
Acho que é só para dizer: "caramba, é Natal.»
Desejo-te um Feliz
Feliz, Feliz Natal
Gee whiz, tenha um Feliz, Feliz, Feliz