Carla's Dreams — Imperfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imperfect" de Carla's Dreams.
Letra
Uite, îmi ascund lacrimi, ține.
Îmi strânge în pumn, dorul meu de tine.
Te-a prins grăbit, rapid arzi.
Când împreuna înseamna ieri,
Desparțiți încet azi.
Dar tu ai văzut doar defecte în mine.
Nu poți schimba pe cineva,
Dacă o faci doar pentru tine.
Tu nu ai văzut, că îndepartezi ?
O fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în mulțime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Uite,degetul inelar, liber,
Ochii după ochelari plânși, dar sinceri.
Colțuri de străzi, prin cap mii de gânduri.
Oare e un defect că te-am citit printre rânduri.
Dar tu îndepărtezi o fată care vede perfectul în tine.
O fată care, se va pierde în multime.
Și-n locul ei, acum îți spun.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Vorbește-mi, minte-mă dacă mai poți.
Ea-i purtătoare de arme albe.
Noi transformați în hoți.
Și hotare între noi, ce nu se deschid.
Am văzut prea mult noroi.
Dar tu pretinzi că știi,
Că tu ma știi.
Sunt presiuni din trecut.
Noi nu suntem perfecți dar nu suntem:
"Vii" (vii).
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.
Tradução da letra
Estou a esconder lágrimas.
Ele está a agarrar o meu punho, o meu desejo por ti.
Ele apanhou-te com pressa, queimou-te rapidamente.
Quando juntos significa ontem,
Separem-se devagar hoje.
Mas só viste falhas em mim.
Não podes mudar alguém.,
Se o fizeres só por ti.
Não viste que estavas a afastar-te ?
Uma rapariga que vê o perfeito em ti.
Uma rapariga que se vai perder na multidão.
E no lugar dela, estou a dizer-te agora.
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.
Olha, dedo anelar, limpo.,
Olhos depois dos óculos a chorar, mas sinceros.
Cantos das ruas, através da cabeça milhares de pensamentos.
É uma falha ler-te nas entrelinhas?
Mas afastas uma rapariga que vê o perfeito em ti.
Uma rapariga que se vai perder na multidão.
E no lugar dela, estou a dizer-te agora.
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.
Fala comigo, mente-me se puderes.
Ela é uma portadora de braços brancos.
Transformámo-nos em ladrões.
E fronteiras entre nós que não abrem.
Já vi muita lama.
Mas você diz saber,
Que me conheces.
Há pressões do passado.
Não somos perfeitos, mas não somos.:
"Vii" (vii).
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.
Encontrei outra pessoa como eu, imperfeita.
Se menos por menos faz mais.
A lei do meu amor é imperfeita mais imperfeita.