Carla Olson — Rock Of Ages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Of Ages" de Carla Olson.
Letra
We stood there, unable, trying to keep warm
To make the next town
Oklahoma, I will roam any direction from someone
Too old to remember why he’s seen us that way
Singing rock of ages when will you fall
Turn the pages of history recalls
In the mountain, you revere
Are too old to remember why they put us here
Sing the hymns that when we were young
Our battles tunes always sung
Like Jesus loves me, I hold him, dear
But I don’t think He’s too old to know why we’re here
Grandma Moses drew like a child
All the changes of a country wild
And her friends told her to sell what you do
But she’s getting older to even remember was it true
Rock of ages
When will you crumble down to the sandy shore
Is this all that we’re meant to do
Just get older 'til we don’t know why we’re here anymore
And when you’ve already been
Round the world that you want to do it again
Rock of ages, you’re getting old
Old man Moses climbed the rock
To get the tablets and the rules for us
But when he returned down from the Mount
All his people were in there so long they forgot what it was about
Sing rock of ages and turn the pages
And the redwoods they’re just agin'
Sing rock of ages and he loves me
But don’t get too old to still believe
Sing rock of ages sing it strong
To the wayward where others are
And to hear you and your voices ring
Lest you get too old and you forget how to sing
Rock of ages, rockin', rollin'
Turn the pages you didn’t open
Rock of ages you’ll always be
Oh, get too old and crumblin' down to sand into the sea
Tradução da letra
Ficámos ali, incapazes, a tentar manter-nos quentes.
Para fazer a próxima cidade
Oklahoma, Eu vaguearei por qualquer direcção de alguém.
Demasiado velho para se lembrar porque nos viu assim.
Pedra cantante de eras quando vais cair
Virar as páginas dos recordes históricos
Na montanha, você revere
São demasiado velhos para se lembrarem porque nos puseram aqui.
Cantem os hinos que quando éramos jovens
As nossas batalhas cantam sempre
Como Jesus me ama, eu o seguro, querido
Mas acho que ele não é muito velho para saber porque estamos aqui.
A avó Moses desenhou como uma criança.
Todas as mudanças de um país selvagem
E os amigos dela disseram-lhe para vender o que fazes.
Mas ela está a ficar mais velha para se lembrar que era verdade.
Rock of ages
Quando é que te vais desmoronar até à costa arenosa?
É tudo o que devemos fazer
Envelhece até não sabermos mais porque estamos aqui.
E quando já foste
À volta do mundo que queres fazer outra vez
Rock of ages, you're getting old
O Velho Moses escalou a rocha
Para obter os tablets e as regras para nós
Porém, quando voltou do Monte (Sinai),
Todo o seu povo esteve lá tanto tempo que se esqueceram do que se tratava.
Cantem rock of ages e virem as páginas
E as sequoias estão apenas agitando
Canta rock of ages E ele ama-me
Mas não envelheças para ainda acreditares
Cantem rock of ages cantem forte
Para o caminho onde os outros estão
E ouvir-te e as tuas vozes a tocar
Para que não envelheças e te esqueças de cantar
Rock of ages, rockin', rollin'
Vira as páginas que não abriste
Rock of ages you'll always be
Oh, ficar velho demais e cair na areia no mar