Carla Morrison — Todo Pasa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Pasa" de Carla Morrison.
Letra
Mi vista es distinta,
Es muy triste y contamina.
Busco dejar de creer,
Estarme sóla y no ver.
Me siento cada vez menos viva,
Derrotada y confundida
Sin saber qué hacer.
No logro entender…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La vida es un proceso,
Cada quien comprendiendo su reto.
Y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos.
Miro al cielo,
Pido al mundo respuestas a esto
Que me esta comiendo.
Pero debo escarbar mis adentros…
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
La rudeza de mi mente es sutil,
Sin darme cuenta puede dejarme aquí.
Quiero ser fuerte, no dejar de competir.
Esta lucha es solo contra mi.
Que todo pasa.
Que la vida de repente me alcanza.
Que estoy cansada,
Mi mente necesita de calma.
Que todo cambia.
Mi mundo siente que se va acabar,
Porque esto ataca.
En silencio parezco dudar.
Pero sé que lo voy a lograr.
Tradução da letra
A minha visão é diferente,
É muito triste e polui.
Estou a tentar parar de acreditar,
Ficar sozinha e não ver.
Sinto me cada vez menos viva,
Derrotada e confusa
Sem saber o que fazer.
Não consigo entender…
Que apesar de tudo estar muito bem
A minha mente não pára de correr.
Que tudo acontece.
Que a vida de repente me alcança.
Que estou cansada,
A minha mente precisa de calma.
Que tudo muda.
O meu mundo sente que vai acabar,
Porque isto ataca.
Em silêncio, pareço hesitar.
A vida é um processo,
Cada um entendendo seu desafio.
E ao mesmo tempo
Você sente cantos incertos.
Olho para o céu,
Peço ao mundo respostas para isso
Que está a comer-me.
Mas tenho de cavar o meu caminho…
Que apesar de tudo estar muito bem
A minha mente não pára de correr.
Que tudo acontece.
Que a vida de repente me alcança.
Que estou cansada,
A minha mente precisa de calma.
Que tudo muda.
O meu mundo sente que vai acabar,
Porque isto ataca.
Em silêncio, pareço hesitar.
A grosseria da minha mente é sutil,
Sem me aperceber, pode deixar-me aqui.
Eu quero ser forte, não parar de competir.
Esta luta É só contra mim.
Que tudo acontece.
Que a vida de repente me alcança.
Que estou cansada,
A minha mente precisa de calma.
Que tudo muda.
O meu mundo sente que vai acabar,
Porque isto ataca.
Em silêncio, pareço hesitar.
Mas sei que vou conseguir.