Carla Morrison — Cercanía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cercanía" de Carla Morrison.
Letra
Tu callabas, tu otorgabas
Tu me diste razones para que llorara
Yo fui noble, yo olvidaba
Yo no escuché con claridad lo que explicabas
Me lastimaste, ¡ay te lastimé!
La cercanía no nos dejaba ver.
Y tú antes decías que yo era el amor de tu vida
Y hoy solo me inspiras a dejarnos de querer, me desprendo sin saber
De los huesos y la piel este amor que ya no es.
Tu intentabas, yo te ignoraba
Tu me pediste regresar y yo dudaba
Yo fui torpe, yo fui mala
Yo no escuché con claridad lo que explicabas
Me lastimaste, ay te lastimé
La lejanía no nos dejaba ver.
Y tú antes decías que yo era el amor de tu vida
Y hoy solo me inspiras a dejarnos de querer, me desprendo sin saber
De los huesos y la piel este amor que ya no es.
Tradução da letra
Tu calavas-te, tu concedeste
Deste-me razões para chorar
Eu era nobre, eu esquecia
Eu não ouvi claramente o que explicavas
Magoaste-me!magoei-te!
A proximidade não nos deixava ver.
E tu disseste que eu era o amor da tua vida
E hoje só me inspiras a deixar-nos de querer, desprendendo-me sem saber
Dos ossos e da pele este amor não é mais.
Tu tentavas, eu ignorava - te
Pediste me para voltar e eu hesitei
Eu fui desajeitada, eu fui má
Eu não ouvi claramente o que explicavas
Magoaste-me, ai magoei-te
O afastamento não nos deixava ver.
E tu disseste que eu era o amor da tua vida
E hoje só me inspiras a deixar-nos de querer, desprendendo-me sem saber
Dos ossos e da pele este amor não é mais.