Carla Boni — Acque Amare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acque Amare" de Carla Boni.
Letra
Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weep too
C’mon and take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take the ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, no, don’t take your love from me Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take, would you take the ocean’s
The ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, don’t, don’t take your love from me Don’t take your love, don’t take your love
Don’t take your love, don’t take your love from me, child
Yeah, don’t take your love, don’t take it, don’t take it, don’t take it Don’t take your love, don’t take your love, don’t take it from me
Tradução da letra
Rasgue uma estrela do céu e o céu se sente azul
Rasgue uma pétala de uma rosa e a rosa também chore
Vamos e tira o teu coração do meu e o meu certamente vai partir
A minha vida é Tua para fazeres, por isso mantém a faísca acordada.
Podes tirar as asas de um pássaro para que eles não possam voar?
Pegavas no rugido do oceano e deixavas apenas um suspiro?
Tudo isto o teu coração não te deixa fazer isto é o que te peço
Não, Não, Não, Não, Não tire o seu amor de mim agora Diga-me, agora Diga-me você
Podes tirar as asas de um pássaro para que eles não possam voar?
Você pegaria, pegaria o oceano
O mar ruge e deixa apenas um suspiro?
Tudo isto o teu coração não te deixa fazer isto é o que te peço
Não, Não, Não, Não, Não tires o teu amor de mim não tires o teu amor, não tires o teu amor
Não tires o teu amor, não tires o teu amor de mim, criança
Não tires o teu amor, não o tires, não o tires, não tires o teu amor, não tires o teu amor, não o tires de mim