Carla Bley — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Carla Bley.
Letra
Why
Has never been
Too good to you
So you show aloud
What why
Never did for you
And wait
Star bright
Star bright
Where is the night?
His friends:
We get our water
And you get yours
Ginger:
David
Lying there chewing
In bed a string
Knotted about his neck
What is there
For an escalator
To bring to him?
His fears
As unnatural
As he was able
His mind
A chair
Looking
For the table
His stomach full of worms
His head full of
Ginger and his friends:
Other people’s stomachs
His friends:
Here comes the lamb
Ginger:
Nurses dyeing their hair
Don’t care
If the horse is locked
The house still there
It doesn’t seem
To matter to them
The traces
Of horses
And pineapple
And cheese
So many ingredients
In the soup
HIS FRIENDS (on their sides):
No room for a spoon
Dreams as long as roads
Ginger:
Don’t let no five and dime baby
Wreck your million dollar heart
Your million dollar heart!
LION:
It’s not what you can say
It’s not what you can see
It’s not what you can do
It’s not what you do say
It’s not what you do see
It’s not what you do do
Tradução da letra
Porquê
Nunca foi
Demasiado bom para ti
Então você mostra em voz alta
Porquê?
Nunca o fiz por ti.
E esperar
Estrela brilhante
Estrela brilhante
Onde está a noite?
Amigo:
Temos a nossa água
E tu recebes o teu
Gengibre:
David
Deitado a mastigar
Na cama uma corda
Com um nó no pescoço.
O que há lá?
Para uma escada rolante
Para trazer até ele?
Os seus medos
Tão antinatural
Como ele foi capaz
Mente
Cadeira
Desejar
Para a mesa
Seu estômago cheio de vermes
Sua cabeça cheia de
Ginger e seus amigos:
Estômagos de outras pessoas
Amigo:
Aí vem o Cordeiro.
Gengibre:
Enfermeiras a pintar o cabelo
Não quero saber.
Se o cavalo estiver trancado
A casa ainda lá está
Não parece.
Para lhes interessar
Rastreio
De cavalos
E ananás
E queijo
Tantos ingredientes
Na sopa
Seus amigos (do lado deles)):
Não há espaço para uma colher
Sonhos tão longos como estradas
Gengibre:
Não deixes que o five and dime baby
Destrói o teu coração de um milhão de dólares
O teu coração de um milhão de dólares!
LEAO:
Não é o que podes dizer.
Não é o que podes ver
Não é o que podes fazer.
Não é o que dizes.
Não é o que vês.
Não é o que fazes.