Carla Bley — Holiday In Risk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday In Risk" de Carla Bley.
Letra
Leader:
Birds grow in the sky
They settle on the badminton net
They shake it when they leave the net
It’s never nearly over yet
Cecil clark:
Holiday in risk
On a little fast
Leaders ii and iii:
That glancing stare, ach!
Cecil clark:
Hands wet so technically
Leaders ii and iii:
So true
Leader i:
Something so true
It cannot be a rule
You don’t break it
Cecil clark:
It breaks you
Leader:
Break it
Cecil clark:
It breaks you
Leader:
Break it
In fear you ask what I think
Confusion your secret goal
In fear I’ll think as you
Cecil clark and leader:
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying
Staying just the
Same
Same
Same
Same
Same
Same
On a little
Leader:
Fast
Leaders ii and iii:
So he guessed and guessed
And lied the rest
Cecil clark:
A drifting lion
On a roaring raft
'Bird'
As though poetry
Had anything
To do with it
VIVA:
Confusing what’s right
With what’s right
And what’s wrong
With what’s wrong
Leader:
Stop refusing to explain
Give up explaining
Tradução da letra
Lider:
Pássaros crescem no céu
Eles assentam na rede badminton.
Abanam-no quando saem da rede
Ainda não acabou.
Cecil clark:
Férias em risco
Um pouco rápido
Líderes ii e iii:
Aquele olhar reluzente, ach!
Cecil clark:
Mãos molhadas, tecnicamente.
Líderes ii e iii:
Tão verdadeiro
Leader i:
Algo tão verdadeiro
Não pode ser uma regra
Não se parte
Cecil clark:
Parte-te.
Lider:
Parte-o.
Cecil clark:
Parte-te.
Lider:
Parte-o.
Com medo você pergunta O que eu penso
Confusion your secret goal
Com medo pensarei como tu
Cecil clark e leader:
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Hospedado
Ficar só ...
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Um pouco
Lider:
Rapido
Líderes ii e iii:
Então ele adivinhou e adivinhou
E mentiu O resto.
Cecil clark:
Um leão à deriva
Numa jangada a rugir
"Pássaro"
Como se a poesia
Tinha alguma coisa
A ver com isso
VIVA:
Confundindo o que é certo
Com o que está certo
E qual é o problema?
Com o que está errado
Lider:
Pare de se recusar a explicar
Desiste de explicar