Carla Bley — Enormous Tots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enormous Tots" de Carla Bley.
Letra
When you were there they could wait
But not now, not now they can’t
They never wanted it, they never went out of their way to get it
And now they’re getting over it
Call us and we’ll be glad you did
(They'll be glad you did!)
You got to scrape the feet
Right from inside of your shoes
In this old jungle
Snakes with fat working legs
Look up at you
They don’t bite
They chew
Got some
Not too many
Got a few
Think of what you’ll miss
If you do
Call them
And they’ll be glad you did
Or go walk near the warning sign
(see the starving fish)
They’ll be glad you did
Waitresses
Are starting to stare at the food
People seem to lean forward when they dont understand
Backward when they do
He’d go long distances
Seeking whatever misery he felt entitled to add to
Once he felt so dead he said ‘Isn't it wonderful to be alive?'
Call them and they’ll be glad you’re dead
They’ll be glad you’re dead
(Part II)
It takes an enormous tot
To rape a toy dog
The tearing so sharp
It clicks a wedge
Of sound fear
Through the mango forest
Eyes get beaked
And small furry animals
Go round
Spider wire bites
Leave sparkling gaps
In knees
Cruel
Deep
Knee trenches
Filling
So Quickly
With gnats
Think of what
You will miss
If you do not
It takes
It takes
An enormous tot
As the badly crippled man
Whose father had fed
The Village wrestlers
And broken up riots
With a stick
Runs frozen-footed
Toes hunched
Infected teeth
Skiddish eyes
Squeezed closed
To formal Maltese opinion
At birth
He was told that pussies
Would torture him
Antemortem
Think of what you’ll miss
If you do not
It takes an enormous tot
It takes an enormous tot
It takes an enormous tot
It takes an enormous tot
Tradução da letra
Quando estavas lá, eles podiam esperar.
Mas não agora, não agora eles não podem
Nunca o quiseram, nunca se esforçaram para o conseguir.
E agora estão a ultrapassar isso.
Liga-nos e ficaremos felizes por teres ligado.
(Eles vão ficar felizes que você fez!)
Tens de raspar os pés.
Mesmo de dentro dos teus sapatos.
Nesta velha selva
Cobras com pernas operantes de gorduras
Olha para ti
Eles não mordem.
Eles mastigam
Tenho alguns.
Não muitos.
Tenho alguns.
Pensa no que vais perder.
Se o fizer
Liga-lhes.
E vão ficar contentes por o teres feito.
Ou ir caminhar perto do sinal de aviso
(veja o peixe faminto)
Vão ficar contentes por o teres feito.
Empregado
Estão a começar a olhar para a comida
As pessoas parecem inclinar-se para a frente quando não entendem.
Para trás quando o fizerem
Ele percorria longas distâncias.
À procura de toda a miséria que sentia que tinha o direito de acrescentar
Uma vez que ele se sentiu tão morto ele disse: "não é maravilhoso estar vivo?'
Liga-lhes e eles vão ficar contentes por estares morto.
Vão ficar contentes por estares morto.
(Parte II)
É preciso um enorme tot
Violar um cão de brinquedo
O rasgar tão afiado
Clica uma cunha
De som de medo
Através da floresta de Manga
Os olhos são bicados
E pequenos animais peludos
Dar a volta
Mordidas de fios de aranha
Deixar aberturas cintilantes
De joelhos
Cruel
Profundo
Trincheiras do joelho
Enchimento
rapidamente
Com mosquitos
Pensa em quê?
Vais falhar
Se não
É preciso
É preciso
Um enorme tot
Como o homem gravemente aleijado
Cujo pai tinha alimentado
Os lutadores da aldeia
E tumultos desfeitos
Com um pau
Corre de pés congelados
Dedos curvados
Dentes infectados
Olhos de Skiddish
Fechado
Ao parecer formal Maltês
À nascença
Disseram - lhe que os maricas
Iria torturá-lo
Antes da morte
Pensa no que vais perder.
Se não
É preciso um enorme tot
É preciso um enorme tot
É preciso um enorme tot
É preciso um enorme tot