Carla Bley — Dining Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dining Alone" de Carla Bley.
Letra
Dining alone
Sipping his wine
Watching the door
Checking the time
Is that her?
What to do
False alarm
One more glass ‘till she shows
Or perhaps someone else he knows
Might try her
Maybe not
Just can’t speak
Passing the salt
Without a word
All eyes lowered
Avoiding looks
Faces in books
Through the door
Is it true?
Yes, it’s her
What to do
Politely smile
Turn away
What to say
Passing time takes its toll
Nothing said
Time to go
What to do
Try and joke
Tongue tied!
Thinking next day
It’s been too long
Eating elsewhere
More friendly types
Trying again
Might make friends
Have a drink
Maybe smile
At someone nice across the aisle
Someday, perhaps
Who knows?
Dining alone
Sipping his wine
Watching the door
Playing for time
No one comes
Lights turn low
Time to go
Tradução da letra
Jantar sozinho
A beber o seu vinho
A vigiar a porta
A verificar a hora
É ela?
O que fazer
Falso alarme
Mais um copo até ela aparecer
Ou talvez alguém que ele conheça.
Pode tentar.
Talvez não.
Não consigo falar.
Passando o sal
Sem uma palavra
Todos os olhos abaixados
Evitar a aparência
Rostos em livros
Pela porta
É verdade?
Sim, é ela.
O que fazer
Sorriso educado
Afastar
O que dizer
O tempo de passagem tem o seu preço
Nada disse
Está na hora de ir.
O que fazer
Tenta brincar
Língua amarrada!
Pensar no dia seguinte
Já passou muito tempo.
Comer noutro lugar
Tipos mais amigáveis
Tentando de novo
Pode fazer amigos
Toma uma bebida.
Talvez sorrir
Em alguém do outro lado do corredor
Um dia, talvez
Quem sabe?
Jantar sozinho
A beber o seu vinho
A vigiar a porta
Jogar pelo tempo
Ninguém vem
As luzes ficam baixas
Está na hora de ir.