Carla Bley — Detective Writer Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detective Writer Daughter" de Carla Bley.
Letra
JACK:
Detective writer of English
She was once the Queen of Sweden
Her father’s horse was something like a house
Dad was a German where they lived
One time the leader was murdered
And they all threw fits
Harmonious with the times
Everybody in the house was sick
Their faces were like that
Leader:
All everybody saw was one thing
And it kept looking at them
JACK or LEADER:
Everything was comfortable beforehand
Things were melancholy and industrial
Ginger hoped never to see that pale house again
She was tired of people disliking her
For how interesting she was
While in the street
There’s Ginger
Wagging her tail
Between my legs
(The only lesson
I’ve learned
Is the one
I’m learning)
And in the street
There are goats
And horses
And there are cars
With horns
Leader:
She had a hard time forgetting the house
JACK:
Everybody it seemed was killing horses
VIVA:
Smalltown agonist for whom exactness
Is that which hair is flesh to
He influences her to suit his character
Tradução da letra
TOMADA:
Detective escritor de Inglês
Ela já foi Rainha da Suécia.
O cavalo do pai dela era como uma casa.
O pai era alemão onde viviam.
Uma vez o líder foi assassinado.
E todos tiveram ataques.
Harmoniosa com os tempos
Toda a gente na casa estava doente.
As caras deles eram assim.
Lider:
Tudo o que todos viram foi uma coisa
E continuou a olhar para eles.
Valete ou líder:
Tudo estava confortável antes
As coisas eram melancólicas e industriais.
Ginger esperava nunca mais ver aquela casa pálida.
Ela estava cansada das pessoas não gostarem dela.
Pelo quão interessante ela era
Enquanto na rua
Há gengibre.
A abanar a cauda
Entre as minhas pernas
(A única lição
Aprendi
Ser
Estou a aprender.)
E na rua
Há cabras
E cavalos
E há carros
Com chifres
Lider:
Ela teve dificuldade em esquecer a casa.
TOMADA:
Toda a gente parecia estar a matar cavalos.
VIVA:
Agonista de Smalltown para quem exactamente
É aquilo a que o cabelo é carne
Ele a influencia para se adequar a seu personagem