Carla Bley — Caucasian Bird Riffles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caucasian Bird Riffles" de Carla Bley.
Letra
Knowledge is what
Shakes its fears
In lacking
All experience of them
By words of mouth knowledge
Is what shakes its fear
In lacking all knowledge
Of them
Nothing lurking
Which isn’t genuine
Windows blackened
Bylaws of eyes
The feat incomplete
Hunger alone
Left as unfit
To eat
What is it to stand
So innocently
Offering you back your seat?
Lurking Caucasian
Bird riffles
Lurking Caucasian
Bird riffles
A sullenness
Not as simple
As expression
This sullenness in us
Awaiting the disillusionment
We know
To reduce distortion
That still shocks so
The sullenness of families
Of compromise
In claims
Of wealthy histories
Or in a stray uncle
Signatory
To the sanitary napkins act
Maturity
A sulking loss
Of reality
Tradução da letra
O conhecimento é o que
Abana os seus medos
Em falta
Toda a experiência deles
Pelas palavras do conhecimento da boca
É o que abala o seu medo
Na falta de todo o conhecimento
Deles
Nada à espreita
O que não é genuíno.
Janelas escurecidas
Estatuto dos olhos
A façanha incompleta
Só a fome
Deixado como inapto
Comer
O que é estar
Tão inocentemente
A oferecer-te o teu lugar de volta?
Caucasiano À Espreita
Riffles de aves
Caucasiano À Espreita
Riffles de aves
Uma melancolia
Não tão simples.
Como expressão
Esta tristeza em nós
À espera da desilusão
Nós sabemos
Para reduzir a distorção
Ainda choca tanto.
A melancolia das famílias
De compromisso
Em créditos
De histórias ricas
Ou num tio vadio
Signatario
Para a lei dos guardanapos sanitários
Maturidade
Uma perda amuada
Da realidade