Carl Thomas — Trouble Won't Last (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Won't Last (Interlude)" de Carl Thomas.
Letra
Malik Yusef
Background Vocals: Carl Thomas
But I’m sayin'
Here I am, say lying and praying
That I’m laying something hot
Cuz baby, it’s cold outside
And even when it’s not, it still is Baby shorties ask me what the deal is Not listenin' to they mom and them
Cuz they all know what they talkin' 'bout, like Willis
I say what shorty desire, be what real is And when I first came to her
I was still wet behind the ears
So I was just the lame to her
I heard older cats lay claim to her
And say they speak game to her
But they never put a name to her
So I called her desire
Like so many street cars that I did for
For her promises, little brothers, there bids for
And little sisters sacrifice they head for
Even street-wise vets wind up dead for
See she will attempt to straight pimp you
You’ll scream «Fuck the world»
But soon go them tooShe proclaim that my esteem was way off the rack
I had style but it was the Caddy I lack
The gangsta white walls and the diamond in the back
I asked her was she white or black
She said neither one, or somewhere in between
Plus she was mean and had been seen
In places where cats got big faces
Has made some trade in freestyles for freebases
I knew that my best friend was meddling
But I continued peddling
But I got arrested before I got rich
Trying to make some scratch
Like trigger fingers that itch
She told me she call me an ambulance
If I ever called her a bitch
(I'm so glad)
Alright, I tried to be online
(Trouble don’t last)
But the matrix had a major glitch
(Always)
She said my style could never switch
I was her nigger for life
(Always)
She said her peeps
Probably couldn’t pronounce Malik Yusef
But they could pronounce us man and wife
(I'm so glad)
So the script I attempted to flip, flop
(Trouble don’t last)
Flip floppin' to backwards, know
(Always)
In the backseats
Tradução da letra
Malik Yusef
Background Vocals: Carl Thomas
Mas estou a dizer
Aqui estou eu, a mentir e a rezar
Que estou a pôr algo quente
Porque querido, está frio lá fora.
E mesmo quando não é, ainda são bebés chorões perguntam-me o que o negócio não é ouvir a mãe e eles
Porque todos sabem do que falam, como o Willis.
Eu digo o que desejo baixinho, ser o que é real e quando eu vim para ela pela primeira vez
Ainda estava molhado atrás das orelhas.
Então eu era apenas o coxo para ela
Ouvi dizer que os gatos mais velhos reclamam dela.
E dizem que falam com ela.
Mas nunca lhe deram um nome.
Por isso chamei-lhe desejo.
Como tantos carros de rua que eu fiz para
Pelas suas promessas, irmãozinhos, há ofertas para
E as Irmãs Pequenas sacrificam-se por
Até os veteranos de rua acabam mortos por ...
Ela vai tentar chular-te.
Vais gritar "foda-se o mundo"»
Mas em breve eles tooshe proclamam que a minha estima estava fora do alcance
Eu tinha estilo, mas era o Caddy que me faltava.
Os gangsters white walls e o diamante lá atrás
Perguntei-lhe se era branca ou Negra.
Ela disse que nenhum deles, ou em algum lugar no meio
Além disso, ela era má e tinha sido vista.
Em lugares onde os gatos têm caras grandes
Fez algumas trocas de freestyles para freebases
Eu sabia que o meu melhor amigo estava a intrometer-se.
Mas continuei a vender
Mas fui preso antes de ficar rico.
A tentar fazer um arranhão
Como dedos de gatilho que coçam
Ela disse-me que me chamou uma ambulância.
Se alguma vez lhe chamar cabra
(I'm so glad)
Está bem, tentei estar online.
(Problemas não duram)
Mas o matrix teve uma grande falha.
(Sempre)
Ela disse que o meu estilo nunca mudaria.
Eu era o preto dela para sempre.
(Sempre)
Ela disse os seus amigos.
Provavelmente não conseguiu pronunciar Malik Yusef.
Mas podiam declarar-nos marido e mulher.
(I'm so glad)
Então, o guião que eu tentei virar, fracassar ...
(Problemas não duram)
Virar para trás, sabe
(Sempre)
Nos fundos