Carl Thomas — My First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Love" de Carl Thomas.
Letra
Back in highschool,
I knew a girl like you,
She was heaven sent,
All the time we spend,
You kinda look like her,
I remember the way we were
Cause we were all in love,
I’m feeling you because…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself,
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So special like my first love
Now I’m not letting go,
I think you need to know,
I moght not let it show,
I’ve been through this before,
She got away somehow,
But that won’t happen now,
No never again,
I finally found a friend…
You’re 5.2,
Brown eyes,
I don’t know what to say,
You make me feel that way,
It seems like I’m dreaming,
I can’t believe myself
I found somebody else
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go So Special like my first love
bridge
I’ve been dreaming
Of someone like you
I had to pinch myself
Just to see if it’s true
This is crazy
Just like deja-vu
I feel like I know you
This dream is so beautiful
You remind me of a girl that was my first love
I can’t let you go You’re so sure like my first love
Tradução da letra
De volta ao Liceu,
Conheci uma rapariga como tu.,
Ela foi enviada para o céu,
Todo o tempo que passamos,
Pareces-te com ela.,
Lembro-me como éramos
Porque estávamos todos apaixonados,
Estou a sentir-te porque…
Estás 5.2.,
Olhos castanhos,
Não sei o que dizer.,
Fazes - me sentir assim,
Parece que estou a sonhar,
Não acredito em mim.,
Encontrei outra pessoa.
Fazes-me lembrar uma rapariga que foi o meu primeiro amor
Não te posso deixar ir tão especial como o meu primeiro amor.
Agora não vou largar.,
Acho que precisas de saber,
Não vou deixar que se mostre,
Já passei por isto antes.,
Ela fugiu de alguma forma.,
Mas isso não vai acontecer agora.,
Não, nunca mais.,
Finalmente encontrei um amigo.…
Estás 5.2.,
Olhos castanhos,
Não sei o que dizer.,
Fazes - me sentir assim,
Parece que estou a sonhar,
Não acredito em mim.
Encontrei outra pessoa.
Fazes-me lembrar uma rapariga que foi o meu primeiro amor
Não te posso deixar ir tão especial como o meu primeiro amor.
ponte
Tenho sonhado
De alguém como tu
Tive de me beliscar.
Só para ver se é verdade
Isto é uma loucura.
Tal como o deja-vu
Sinto que te conheço
Este sonho é tão bonito
Fazes-me lembrar uma rapariga que foi o meu primeiro amor
Não te posso deixar ir. tens tanta certeza como o meu primeiro amor.