Carl Thomas — Long Distance Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance Love Affair" de Carl Thomas.
Letra
would you still, love me with your heart
If your hands couldnt touch me, would you still
Would you still play your part
And be a good girl when I’m away
And I will call your phone a thousand times a night
Because I want to believe you baby
Wanna believe that you’re at home, alone
Even though it ain’t that easy in this long
Long distance love affair, oh yeah
I know your heart beats slow for me Even though I’m not right there
We still share long distance love affair
Would you still tell them you’re all mine
If your hands couldn’t touch me, would you still
Would you still make time
Just a little greedy, girl
I’ll let it be known, I swear I’ll treat you right
And girl I hope you believe me baby
Promise I’ll be home alone
Even though it ain’t that easy in this long
Long distance love affair, oh yeah
I know your heart beats slow for me Even though I’m not right there
We still share long distance love affair
Long as you know that when we get together ain’t no going back.
Girl I swear distance won’t matter.
It was worth the wait now we’re together.
Long long distance love affair. Oh baby yeah I know your heart beats slow for
me.
Even though I’m not right there.
We still share this long distance love affair.
Oh yeah yeah long distance love affair.
Even then I know your heart can’t be here
Tradução da letra
ainda me Amarias com o teu coração
Se as tuas mãos não me pudessem tocar, ainda me tocavas?
Continuarias a fazer o teu papel?
E sê uma boa menina quando eu estiver fora
E vou ligar-te mil vezes por noite.
Porque quero acreditar em ti, querida.
Queres acreditar que estás em casa, sozinha
Apesar de não ser assim tão fácil durante tanto tempo
Amor à distância, oh sim
Sei que o teu coração bate devagar por mim mesmo que eu não esteja lá
Ainda partilhamos um caso de amor à distância.
Ainda lhes dirias que és todo meu?
Se as tuas mãos não me tocassem, ainda me tocavas?
Ainda arranjarias tempo
Apenas um pouco gananciosa, rapariga
Vou deixar que se saiba, juro que te trato bem.
And girl I hope you believe me baby
Prometo que estarei em casa sozinho.
Apesar de não ser assim tão fácil durante tanto tempo
Amor à distância, oh sim
Sei que o teu coração bate devagar por mim mesmo que eu não esteja lá
Ainda partilhamos um caso de amor à distância.
Desde que saibas que quando nos juntarmos não há volta a dar.
Rapariga, juro que a distância não importa.
Valeu a pena esperar agora que estamos juntos.
Um caso de amor de longa distância. Oh baby yeah I know your heart beats slow for
me.
Mesmo que eu não esteja lá.
Ainda partilhamos este caso de amor à distância.
Sim, é um caso de amor à distância.
Mesmo assim sei que o teu coração não pode estar aqui.